1
00:00:13,000 --> 00:00:16,916
{\an8}PŘEDCHOZÍ NOC, PŘED ÚTOKEM GYAOSE
ZÁKLADNA FUSSA, EUSTÁCOVA NADACE

2
00:00:26,875 --> 00:00:28,375
Podle těch čísel…

3
00:00:28,458 --> 00:00:29,291
Nezdají se vám?

4
00:00:29,875 --> 00:00:31,791
Slabounký puls.

5
00:00:32,333 --> 00:00:33,791
Nebyl problém s přepravou?

6
00:00:34,750 --> 00:00:36,208
Nemůže to být jenom nějaký šum?

7
00:00:36,291 --> 00:00:39,125
Je to v rozmezí tolerance chyby.

8
00:00:39,208 --> 00:00:40,041
Ano…

9
00:00:40,708 --> 00:00:42,291
- Pane Tazaki!
- Ano?

10
00:00:42,375 --> 00:00:45,458
Na Šindžuku útočí hejno létajících stvůr.

11
00:00:45,541 --> 00:00:46,666
Cože?

12
00:00:46,750 --> 00:00:48,125
To snad ne…

13
00:00:48,208 --> 00:00:49,833
Nejsou to ty z Filipín?

14
00:00:49,916 --> 00:00:52,125
Jak to, že je radary nezachytily?

15
00:00:52,708 --> 00:00:53,541
Takže co teď?

16
00:00:53,625 --> 00:00:56,458
Dle pokynů velitelství.
Nejdřív zachraňovat životy.

17
00:00:56,541 --> 00:00:58,583
Prioritu má hlavně ochrana dětí.

18
00:00:59,875 --> 00:01:01,041
Můžeme tu nechat tyhle?

19
00:01:01,125 --> 00:01:02,833
Máme pohotovost.

20
00:01:02,916 --> 00:01:04,166
Musíme do Šindžuku.

21
00:01:04,250 --> 00:01:05,166
Máte pravdu.

22
00:01:05,250 --> 00:01:07,250
- Můžete zajistit helikoptéru?
- Hned.

23
00:01:07,333 --> 00:01:09,250
Vyřiďte generálu Osbornovi,
že tam míříme.

24
00:01:10,208 --> 00:01:11,416
Jistě, pane.
........