1
00:00:21,313 --> 00:00:22,432
Co? Co?

2
00:00:28,002 --> 00:00:29,949
Zazpívej mi "Omluvný dopis".

3
00:00:30,860 --> 00:00:32,606
- Tady?
- Ano.

4
00:00:34,757 --> 00:00:35,717
Tentokrát ji musíš

5
00:00:35,896 --> 00:00:37,306
zazpívat až do konce.

6
00:00:37,331 --> 00:00:38,749
Nezastavuj se v půli cesty.

7
00:00:56,713 --> 00:00:58,530
Nepokoušej znovu utéct.

8
00:00:58,983 --> 00:01:00,752
Budu tě pronásledovat až na konec světa.

9
00:01:03,842 --> 00:01:04,697
Dobře.

10
00:01:04,980 --> 00:01:06,363
Neuteču.

11
00:01:13,991 --> 00:01:15,348
Uděláš to, že?

12
00:01:18,504 --> 00:01:19,554
Zvládneš to.

13
00:01:21,641 --> 00:01:22,674
Všichni.

14
00:01:23,201 --> 00:01:24,780
Podívejte se sem.

15
00:01:26,733 --> 00:01:29,358
Tahle roztomilá a křehká osoba

16
00:01:29,383 --> 00:01:30,899
se jmenuje Han Baram.

17
00:01:31,083 --> 00:01:33,089
Brzy začne hrát.

18
00:01:34,049 --> 00:01:36,105
Píseň se jmenuje „Omluvný dopis“.

19
00:01:36,298 --> 00:01:38,692
Je to píseň, kterou sám napsal a složil.

20
00:01:44,478 --> 00:01:47,908
Barame. Hodně štěstí.

21
00:02:04,693 --> 00:02:05,574
Tak,

22
00:02:07,381 --> 00:02:09,054
zahraju vám svou píseň,

23
00:02:09,079 --> 00:02:10,908
"Omluvný dopis."

24
00:02:16,630 --> 00:02:18,510
<i>(Jang Doyoon jako Han Baram)</i>

25
00:02:20,380 --> 00:02:22,630
<i>(Syn Hyunwoo jako Im Hantae)</i>
........