1
00:00:01,042 --> 00:00:05,005
TENTO SERIÁL JE VYMYŠLENÝ
A NEVZTAHUJE SE

2
00:00:05,088 --> 00:00:08,967
NA ŽÁDNÁ SKUTEČNÁ MÍSTA, OSOBY,
ORGANIZACE, PROSTŘEDÍ ANI UDÁLOSTI

3
00:00:10,010 --> 00:00:13,638
{\an8}V INFORMACÍCH JE NAŠE SÍLA

4
00:00:17,142 --> 00:00:21,396
NA ÚTĚKU

5
00:00:21,479 --> 00:00:23,690
{\an8}- Nic?
- Ne.

6
00:00:23,773 --> 00:00:24,774
{\an8}ROK 2003, NZS

7
00:00:24,858 --> 00:00:26,401
{\an8}Musel po sobě zanechat stopy.

8
00:00:27,152 --> 00:00:29,362
{\an8}Čang Čuwon zná naše
metody velmi dobře, pane.

9
00:00:29,946 --> 00:00:32,323
{\an8}Zničil všechny kamery
kolem bytu i kanceláře.

10
00:00:32,907 --> 00:00:34,826
Smazal po sobě všechny stopy.

11
00:00:35,410 --> 00:00:37,287
A co sledovat jeho účet nebo telefon?

12
00:00:37,370 --> 00:00:39,122
Všechno tam nechal, když utekl.

13
00:00:40,498 --> 00:00:41,541
Je mi líto, pane.

14
00:00:41,624 --> 00:00:43,710
Nečekala jsem, že uteče s dítětem.

15
00:00:43,793 --> 00:00:45,462
Je to kvůli jeho dceři.

16
00:00:46,921 --> 00:00:49,090
Nevíme, zda to zdědila.

17
00:00:50,008 --> 00:00:51,301
Ale víme.

18
00:00:53,303 --> 00:00:55,472
Dnes jsem to znovu kontroloval.

19
00:00:56,848 --> 00:01:00,101
Z nemocnice ji pustili týden po té nehodě.

20
00:01:02,020 --> 00:01:03,021
Vlastně

21
00:01:04,272 --> 00:01:07,609
nedává smysl, že tu nehodu přežila.

22
00:01:11,613 --> 00:01:15,533
Ujišťuji vás,
že svou práci beru velmi vážně, pane.

23
00:01:16,993 --> 00:01:18,953
Huisu. Zůstaň tam.

24
00:01:48,608 --> 00:01:52,278
........