1
00:00:02,729 --> 00:00:05,356
Pomoz mi tě zase slyšet.

2
00:00:06,241 --> 00:00:07,399
Alfie?

3
00:00:07,400 --> 00:00:09,337
Dal mi tohle.
Zklamal jsem ho.

4
00:00:09,457 --> 00:00:11,932
Pořád jednáte s problémovými
lidmi, Leonarde,

5
00:00:11,933 --> 00:00:13,632
s komplikovanou minulostí.

6
00:00:13,633 --> 00:00:15,382
Nemluv mi o podpoře!

7
00:00:15,502 --> 00:00:17,465
Vím, jaké to je trpět, Wille.

8
00:00:17,466 --> 00:00:19,663
Bůh je na naší straně, my všichni.

9
00:00:19,783 --> 00:00:22,278
Bojoval jsem s tím, co se stalo.

10
00:00:24,913 --> 00:00:27,962
překlad: kvakkv
www.NeXtWeek.cz

11
00:01:08,032 --> 00:01:09,337
Ne!

12
00:01:09,457 --> 00:01:11,162
Probuďte se.

13
00:01:11,605 --> 00:01:14,608
Nikdo neřekl, že cesta
k Bohu je snadná.

14
00:01:15,586 --> 00:01:18,601
Že nebudeme na cestě
čelit výzvám.

15
00:01:19,000 --> 00:01:22,299
Život na nás dokáže hodit
ty nejtěžší překážky.

16
00:01:22,300 --> 00:01:24,173
Ale pokud se budeme
zabývat naší minulostí

17
00:01:24,293 --> 00:01:27,013
a znovu prožívat naše chyby,
přijdeme o život

18
00:01:27,033 --> 00:01:29,913
i zde v současnosti a o to,
čeho můžeme dosáhnout v budoucnu.

19
00:01:30,033 --> 00:01:34,174
Představte si, kdyby se Petr, Pavel
a Matouš nikdy nepřešli od minulosti.

20
00:01:34,294 --> 00:01:38,320
Co bychom ztratili, kdyby apoštolové
dopustili, aby je přemohli neúspěchy?

21
00:01:38,440 --> 00:01:43,053
Jaká velká díla a velké činy by byly
ztraceny kvůli pochybnostem o sobě?

22
00:01:43,173 --> 00:01:46,199
Nenechte včerejšky,
aby vám vzaly všechny dnešní dny.
........