1
00:00:18,480 --> 00:00:19,920
<i>Když řeknu „zavřít”,</i>

2
00:00:20,920 --> 00:00:23,920
zvedněte ruku, pokud souhlasíte.

3
00:00:26,160 --> 00:00:27,840
Když řeknu „nezavírat“,

4
00:00:28,400 --> 00:00:32,760
zvedněte ruku, pokud chcete,
abychom pokračovali dál. Ano?

5
00:00:35,200 --> 00:00:37,240
Tak dobře. Zavřít?

6
00:00:42,440 --> 00:00:44,520
Dva lidé jsou pro uzavření.

7
00:00:45,800 --> 00:00:47,640
A teď, nezavírat.

8
00:00:57,640 --> 00:01:01,200
Chomsri, proč jste nezvedla ruku?

9
00:01:03,040 --> 00:01:05,120
Ráda bych se zdržela hlasování.

10
00:01:06,440 --> 00:01:08,360
Pokud se zdržíte hlasování,

11
00:01:08,880 --> 00:01:10,640
bude to nerozhodně.

12
00:01:14,560 --> 00:01:19,360
Promiňte. Navrhuji, abychom
tuto záležitost nechali na osudu.

13
00:01:22,240 --> 00:01:26,160
Pokud někdo z vás souhlasí s Joem,
abychom to nechali na osudu,

14
00:01:26,240 --> 00:01:27,440
ať zvedne ruku.

15
00:01:31,960 --> 00:01:32,840
Dobře.

16
00:01:33,880 --> 00:01:36,120
Necháme to tedy na osudu.

17
00:01:48,560 --> 00:01:51,360
Pokud vypadne sudé číslo,
budeme pokračovat.

18
00:01:53,400 --> 00:01:57,240
Pokud vypadne liché číslo,
vzdáme to. Souhlasíte?

19
00:02:09,440 --> 00:02:10,480
Pane Suwate…

20
00:02:10,560 --> 00:02:12,000
POJIŠŤOVNA THANACHAT

21
00:02:12,080 --> 00:02:14,800
…jistě jste slyšel
o problémech naší firmy.

22
00:02:15,880 --> 00:02:19,200
Máme dvě možnosti.
Zavřít firmu, nebo zvýšit financování.

23
00:02:20,240 --> 00:02:22,040
Rád bych vám řekl,

24
........