1
00:00:50,120 --> 00:00:53,280
{\an8}G.I.T.A. PÍŠE: TAGAR
ŽIJEŠ? MÁM STRACH…

2
00:00:53,360 --> 00:00:56,000
{\an8}ZPRÁVA NEBYLA DORUČENA

3
00:00:57,200 --> 00:00:59,440
{\an8}VYPNOUT

4
00:01:20,960 --> 00:01:27,240
OSTUDA

5
00:01:33,200 --> 00:01:34,160
Bože!

6
00:01:37,320 --> 00:01:38,320
Bože.

7
00:01:43,320 --> 00:01:46,440
Sakra, zákazník. Můžeš pohlídat Oskara?

8
00:01:46,520 --> 00:01:49,920
Vrátili ho ze školky,
jako by neměl rýmu, ale mor.

9
00:01:51,800 --> 00:01:55,000
Dobrý den, Freedom Travel.
Tady Melisa Burano.

10
00:01:56,680 --> 00:02:00,400
Ano, naše nová dovolená
se jmenuje „Od mysu k mysu“.

11
00:02:00,480 --> 00:02:04,640
Ano, je to cesta z Nordkappu
k Mysu Dobré naděje.

12
00:02:04,720 --> 00:02:06,360
Čtyři týdny, all inclusive.

13
00:02:08,840 --> 00:02:10,000
Ano.

14
00:02:10,080 --> 00:02:11,840
Dej to malýmu, jo?

15
00:02:13,080 --> 00:02:14,320
Jen malé skupiny.

16
00:02:17,640 --> 00:02:18,680
Ahoj, Oskare.

17
00:02:19,240 --> 00:02:20,280
Ahoj.

18
00:02:20,360 --> 00:02:22,480
- Jsem tvoje teta.
- Ano.

19
00:02:22,560 --> 00:02:24,920
Naučím tě… nadávat.

20
00:02:25,000 --> 00:02:26,760
- Ano.
- Balit jointy.

21
00:02:26,840 --> 00:02:28,280
- Ano.
- A rapovat.

22
00:02:28,920 --> 00:02:29,760
Ano.

23
00:02:29,840 --> 00:02:32,680
Jo. A taky nasazovat gumu.

........