1
00:01:04,897 --> 00:01:07,943
Laserový frekvenční test 19B.

2
00:01:08,777 --> 00:01:09,778
Spustit.

3
00:01:19,830 --> 00:01:20,914
Kontrola úrovní.

4
00:01:22,124 --> 00:01:23,125
Úrovně v normě.

5
00:01:23,917 --> 00:01:25,919
Dobře. Všechno spuštěno.

6
00:01:27,671 --> 00:01:29,214
- Jdu pryč.
- <i>Rozumím.</i>

7
00:01:52,070 --> 00:01:54,615
<i>Slečno Jamatová, jdete?</i>

8
00:01:58,994 --> 00:02:00,162
Jdu.

9
00:02:33,445 --> 00:02:35,447
Nastavte tam 44 kilohertzů.

10
00:02:38,742 --> 00:02:39,743
Zkuste UKV.

11
00:02:40,702 --> 00:02:42,162
Žádná změna.

12
00:02:42,746 --> 00:02:44,289
Upravíme amplitudu.

13
00:02:44,790 --> 00:02:46,041
Proč to nefunguje?

14
00:02:49,753 --> 00:02:50,754
Sakra.

15
00:02:51,713 --> 00:02:54,007
Prohrál jsem sázku.
Čekal jsem to až zítra.

16
00:02:57,636 --> 00:02:58,637
Co to je?

17
00:02:59,721 --> 00:03:02,099
Mimozemšťan jednou za čas vyšle signál.

18
00:03:02,850 --> 00:03:05,227
Nevíme proč, ale vždycky je stejný.

19
00:03:05,811 --> 00:03:07,646
Hele. Podívejte se.

20
00:03:09,273 --> 00:03:11,316
- A teď.
- A teď.

21
00:03:13,068 --> 00:03:14,069
A konec.

22
00:03:18,115 --> 00:03:19,241
Co to dělá?

23
00:03:19,950 --> 00:03:21,326
Netuším.

24
00:03:21,952 --> 00:03:22,953
Pošli to Nikhilovi.

25
........