1
00:00:00,476 --> 00:00:02,351
Smeťáku! Na slovíčko.

2
00:00:03,103 --> 00:00:05,522
Děje se něco? Chováš se divně.

3
00:00:05,606 --> 00:00:08,484
Ne, všechno v pohodě. Mám radost.

4
00:00:09,192 --> 00:00:14,322
Poslyš, víš, že tě páníčkové
mají tuze moc rádi, viď?

5
00:00:14,740 --> 00:00:15,782
Vím.

6
00:00:15,866 --> 00:00:20,537
Brzy tu bude
té lásky ještě víc, protože...

7
00:00:21,329 --> 00:00:22,790
čekáme miminko!

8
00:00:25,584 --> 00:00:28,127
Boha! Co je to za zvuk?!

9
00:00:28,712 --> 00:00:31,714
V knížce psali, že to nepobereš.
Chápu, že se vztekáš,

10
00:00:31,799 --> 00:00:35,302
ale věz, že tě budeme
mít rádi pořád stejně.

11
00:00:35,384 --> 00:00:38,430
Panebože, ty to neslyšíš?!

12
00:00:38,513 --> 00:00:41,892
Mozek se mi může rozskočit!

13
00:00:41,974 --> 00:00:44,228
Uznávám, to dítě bude moje krev,

14
00:00:44,311 --> 00:00:46,479
zatímco ty mi akorát kadíš do bot...

15
00:00:46,562 --> 00:00:48,981
Ne! Tohle prostě nedám!

16
00:00:52,611 --> 00:00:54,487
Co to je?!

17
00:00:55,114 --> 00:00:56,448
Side, ty trubko.

18
00:00:57,157 --> 00:01:01,118
Měl jsi mu dát párečky,
než vybalíš tu novinu.

19
00:01:04,705 --> 00:01:07,584
Musím... najít... pískot!

20
00:01:12,004 --> 00:01:14,800
Pomoc. Už několik dní tu ležím...

21
00:01:15,384 --> 00:01:17,052
Můžeš sklapnout? Něco poslouchám.

22
00:01:17,636 --> 00:01:19,430
-Promiň.
-To nic.

23
00:01:25,602 --> 00:01:27,436
To mě podrž!

24
00:01:28,229 --> 00:01:32,151
........