1
00:00:01,477 --> 00:00:03,352
Smeťáku! Na slovíčko.

2
00:00:04,104 --> 00:00:06,523
Děje se něco? Chováš se divně.

3
00:00:06,607 --> 00:00:09,485
Ne, všechno v pohodě. Mám radost.

4
00:00:10,193 --> 00:00:15,323
Poslyš, víš, že tě páníčkové
mají tuze moc rádi, viď?

5
00:00:15,741 --> 00:00:16,783
Vím.

6
00:00:16,867 --> 00:00:21,538
Brzy tu bude
té lásky ještě víc, protože...

7
00:00:22,330 --> 00:00:23,791
čekáme miminko!

8
00:00:26,585 --> 00:00:29,128
Boha! Co je to za zvuk?!

9
00:00:29,713 --> 00:00:32,715
V knížce psali, že to nepobereš.
Chápu, že se vztekáš,

10
00:00:32,800 --> 00:00:36,303
ale věz, že tě budeme
mít rádi pořád stejně.

11
00:00:36,385 --> 00:00:39,431
Panebože, ty to neslyšíš?!

12
00:00:39,514 --> 00:00:42,893
Mozek se mi může rozskočit!

13
00:00:42,975 --> 00:00:45,229
Uznávám, to dítě bude moje krev,

14
00:00:45,312 --> 00:00:47,480
zatímco ty mi akorát kadíš do bot...

15
00:00:47,563 --> 00:00:49,982
Ne! Tohle prostě nedám!

16
00:00:53,612 --> 00:00:55,488
Co to je?!

17
00:00:56,115 --> 00:00:57,449
Side, ty trubko.

18
00:00:58,158 --> 00:01:02,119
Měl jsi mu dát párečky,
než vybalíš tu novinu.

19
00:01:05,706 --> 00:01:08,585
Musím... najít... pískot!

20
00:01:13,005 --> 00:01:15,801
Pomoc. Už několik dní tu ležím...

21
00:01:16,385 --> 00:01:18,053
Můžeš sklapnout? Něco poslouchám.

22
00:01:18,637 --> 00:01:20,431
-Promiň.
-To nic.

23
00:01:26,603 --> 00:01:28,437
To mě podrž!

24
00:01:29,230 --> 00:01:33,152
........