1
00:00:42,459 --> 00:00:46,630
OBDOBÍ KŘÍDY
PŘED 65 MILIONY LET

2
00:02:23,310 --> 00:02:30,317
PŘÍKOP

3
00:02:33,111 --> 00:02:35,989
SOUČASNOST

4
00:03:32,462 --> 00:03:36,425
FILIPÍNSKÉ MOŘE

5
00:03:37,009 --> 00:03:38,427
{\an8}NEBEZPEČNÝ ODPAD

6
00:03:38,594 --> 00:03:39,803
{\an8}Je to děsnej sajrajt.

7
00:03:39,970 --> 00:03:41,763
Honem, chlapi, hněte kostrou.

8
00:03:41,930 --> 00:03:43,265
Hněte kostrou.

9
00:03:45,976 --> 00:03:46,977
Pohyb, pohyb!

10
00:03:49,104 --> 00:03:50,480
Dostaneme za to příplatek?

11
00:03:50,647 --> 00:03:51,690
Je v tom toxickej odpad.

12
00:03:58,614 --> 00:04:01,074
Co se tam flákáš, chlape? Už to skoro je.

13
00:04:01,241 --> 00:04:03,702
Ať je to svinstvo
co nejdřív pryč z mojí lodi.

14
00:04:24,097 --> 00:04:25,807
Co to děláš?

15
00:04:27,392 --> 00:04:28,602
Lumpe.

16
00:04:29,603 --> 00:04:31,355
Pomoc! Pomoc!

17
00:04:32,147 --> 00:04:33,232
Lumpe.

18
00:04:34,983 --> 00:04:36,985
Koukej ten zobák zavřít.

19
00:04:37,569 --> 00:04:39,029
-Nezdvořáku.
-Jinak si půjdeš zaplavat.

20
00:04:39,655 --> 00:04:41,073
Pomoc! Pomoc!

21
00:04:41,615 --> 00:04:43,200
Pomozte mi! Pomozte mi!

22
00:04:43,992 --> 00:04:45,994
-Hej.
-Výborně.

23
00:04:46,703 --> 00:04:48,038
Jsem z ústředí.

24
00:04:48,205 --> 00:04:49,039
Žvásty.

........