1
00:00:52,135 --> 00:00:54,971
ZÁHADNÝ LOVEC 2

2
00:00:55,555 --> 00:00:56,848
{\an8}POSLEDNÍ DÍL

3
00:00:56,931 --> 00:00:58,391
{\an8}Mune!

4
00:00:59,392 --> 00:01:01,686
{\an8}Měl jsi pravdu, Mune.

5
00:01:02,854 --> 00:01:03,855
{\an8}Ma Ju-seok

6
00:01:07,192 --> 00:01:09,861
{\an8}v tom zlém duchovi stále žije.

7
00:01:11,488 --> 00:01:13,656
{\an8}Změna plánu, Mune.

8
00:01:13,740 --> 00:01:15,283
{\an8}Nezabijeme ho.

9
00:01:16,117 --> 00:01:17,118
{\an8}Vyvoláme ho.

10
00:01:20,830 --> 00:01:21,664
{\an8}Lidi,

11
00:01:22,290 --> 00:01:23,666
{\an8}zbývají nám čtyři minuty.

12
00:01:28,671 --> 00:01:29,881
{\an8}Stačí to, že?

13
00:01:36,679 --> 00:01:37,555
{\an8}Jasně.

14
00:01:43,353 --> 00:01:44,395
{\an8}Stačí to.

15
00:01:57,325 --> 00:01:58,785
Protože já to s ním

16
00:02:00,328 --> 00:02:01,371
nikdy nevzdal.

17
00:02:03,540 --> 00:02:04,833
Už od začátku.

18
00:03:59,155 --> 00:04:01,699
Jeok-bongu!

19
00:04:04,160 --> 00:04:05,536
Jsi v pořádku?

20
00:04:05,620 --> 00:04:08,206
Nejdřív se postarejte o předsedu Choie.

21
00:04:09,207 --> 00:04:10,291
Jang-mule!

22
00:04:20,718 --> 00:04:21,719
Jang-mule!

23
00:05:14,355 --> 00:05:15,189
Mune.

24
00:05:15,273 --> 00:05:16,649
Jdi do jeho mysli!

25
00:05:17,233 --> 00:05:20,445
Abys mohl vyvolat Hwang
Pil-gwanga, musíš najít Ma Ju-seoka!
........