1
00:00:10,010 --> 00:00:12,929
ROZČAROVÁNÍ

2
00:00:28,862 --> 00:00:30,280
Koukni, co kvůli tobě dělám.

3
00:00:30,363 --> 00:00:32,365
- Já nikdy nepláču.
- Cože?

4
00:00:32,449 --> 00:00:36,828
V Obludáriu jsi kňučel jak mimino vždycky,
když na tebe někdo něco hodil.

5
00:00:36,911 --> 00:00:39,330
Byly to mokré buráky, taky bys kňučela.

6
00:00:39,414 --> 00:00:42,584
Bylo to kakání mořské panny. A nešlo o mě.

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,377
Mimochodem, co tady vůbec děláš?

8
00:00:44,461 --> 00:00:47,964
Nestačilo ti dát Bean kopačky
a odploutvovat pryč?

9
00:00:48,047 --> 00:00:50,467
Lidi, můžeme přestat s tou agresivitou

10
00:00:50,550 --> 00:00:53,386
a začít vymýšlet, jak zabít mou mámu?

11
00:00:57,474 --> 00:00:58,725
Jsi v pořádku, zlato?

12
00:00:58,808 --> 00:01:01,770
Ta pulzující žíla na čele mě poněkud děsí.

13
00:01:01,853 --> 00:01:02,896
Zmlkni.

14
00:01:02,979 --> 00:01:05,774
Neuvěřitelné. Vždycky víš,
co říct, abys mě vytočil.

15
00:01:05,857 --> 00:01:06,983
Bouchla bych tě hlavou,

16
00:01:07,067 --> 00:01:09,027
ale je to to nejdůležitější, co mám.

17
00:01:09,110 --> 00:01:12,697
Zdá se, že líbánky jsou oficiálně u konce.

18
00:01:12,781 --> 00:01:13,615
Stráže!

19
00:01:17,869 --> 00:01:20,121
Tělo, co patří k hlavě mé ďábelské dcery,

20
00:01:20,205 --> 00:01:22,040
je někde tady v tom depresáriu.

21
00:01:22,123 --> 00:01:23,792
Z těch řečí o kusech masa

22
00:01:23,875 --> 00:01:27,128
dostávám chuť na pořádnou porci
hovězích roládiček.

23
00:01:27,212 --> 00:01:29,881
Díky, Chlupáči.
Jsi jediný, komu můžu věřit.

24
00:01:30,882 --> 00:01:34,803
........