1
00:00:10,010 --> 00:00:12,929
ROZČAROVÁNÍ

2
00:01:05,398 --> 00:01:06,733
Zatraceně, Dagmar,

3
00:01:06,816 --> 00:01:09,652
tys zavraždila vlastní dceru.
Hodilas ji do moře.

4
00:01:09,736 --> 00:01:11,863
Jsi ještě zkaženější, než jsem myslel.

5
00:01:11,946 --> 00:01:15,492
Satane, zlato,
sladký řečičky si nech na později.

6
00:01:16,618 --> 00:01:18,453
Dagmar zavraždila Bean?

7
00:01:20,121 --> 00:01:22,165
Její pojištění krylo nás všechny.

8
00:01:29,923 --> 00:01:31,800
Já umřela? Jsem v nebi?

9
00:01:32,425 --> 00:01:33,259
Ještě ne.

10
00:01:37,680 --> 00:01:39,682
Ale zlato, Bean byla celý tvůj plán.

11
00:01:39,766 --> 00:01:42,769
A ty ten plán hodíš do oceánu, krucinál.

12
00:01:42,852 --> 00:01:45,438
Mimochodem, můžeš kývat trochu míň?

13
00:01:45,522 --> 00:01:47,023
Kapeš mi na psí dečky.

14
00:01:47,106 --> 00:01:50,360
Na samotného vládce pekel
seš děsně ufňukanej.

15
00:01:50,443 --> 00:01:51,653
A nekoukej na mě tak.

16
00:01:57,450 --> 00:01:59,953
Stačí nám jakákoliv Bean,
aby to fungovalo.

17
00:02:00,036 --> 00:02:01,329
Není řečeno která.

18
00:02:01,412 --> 00:02:02,413
Momentíček.

19
00:02:04,833 --> 00:02:06,417
Kde je sakra tělo k té hlavě?

20
00:02:07,335 --> 00:02:08,253
Schovat tělo.

21
00:02:08,336 --> 00:02:09,629
Pozor na hlavu, madam.

22
00:02:09,712 --> 00:02:10,713
No to je jedno.

23
00:02:11,506 --> 00:02:15,051
<i>Bum…</i>

24
00:02:16,427 --> 00:02:18,680
Jdou sem, všichni nohy na ramena!

........