1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,980 --> 00:00:22,897
Co?

3
00:00:23,898 --> 00:00:24,816
Co?

4
00:00:25,483 --> 00:00:27,652
- Co?
- Přestaň říkat „Co?“

5
00:00:28,403 --> 00:00:29,404
Co?

6
00:00:29,904 --> 00:00:31,322
Ze Zabloudila je Trog!

7
00:00:31,406 --> 00:00:32,323
Moment.

8
00:00:32,407 --> 00:00:35,118
Všichni jsme Trogové. Elfové jsou Trogové.

9
00:00:36,286 --> 00:00:38,038
A Trogové jsou elfové.

10
00:00:39,205 --> 00:00:40,248
A co krtci?

11
00:00:40,331 --> 00:00:42,375
Co je komu po nich?

12
00:00:42,459 --> 00:00:45,378
KAPITOLA XXXIX
DĚVČE S POSVÁTNÝM SLIZEM

13
00:00:45,962 --> 00:00:49,382
Je člověk… vlastně elf… nebo vlastně Trog…

14
00:00:49,466 --> 00:00:53,011
Ať je to kdokoli, zaslouží díky za to,
že zasvětil roky hledání

15
00:00:53,094 --> 00:00:54,929
vedoucímu k našemu znovusjednocení.

16
00:00:55,013 --> 00:00:56,931
Obávaný pirát Zabloudil.

17
00:00:59,184 --> 00:01:00,810
Promarnil jsem život.

18
00:01:01,394 --> 00:01:03,271
Jak to můžeš říct, Zabloudile?

19
00:01:03,354 --> 00:01:05,815
- Co tvoje děti?
- Nemluví se mnou.

20
00:01:05,899 --> 00:01:08,693
A co ta fantasy, co jsi psal?

21
00:01:08,777 --> 00:01:11,279
Elfí trh s erotickou literaturou
je přesycen.

22
00:01:11,362 --> 00:01:14,324
A co ta přítelkyně,
o které jsi vždycky mluvil?

23
00:01:14,407 --> 00:01:15,700
Vzala si Mluvku.

24
00:01:15,784 --> 00:01:18,328
........