1
00:00:18,002 --> 00:00:20,504
ZÁCHRANNÁ SLUŽBA

2
00:00:28,595 --> 00:00:30,347
Haló? Austinská záchranná služba.

3
00:00:33,517 --> 00:00:34,768
Myslíte, že je pozdě?

4
00:00:38,689 --> 00:00:39,690
Dobrý den.

5
00:00:39,773 --> 00:00:41,066
Volal jste 911?

6
00:00:41,150 --> 00:00:43,152
Ano, já jen…

7
00:00:44,653 --> 00:00:46,697
Čekal jsem…

8
00:00:46,780 --> 00:00:47,865
To je jedno. Pojďte.

9
00:00:47,948 --> 00:00:50,576
Obvykle volá Edith. Pojďte dál.

10
00:00:51,118 --> 00:00:53,162
Jak dlouho vás to bolí, Edith?

11
00:00:53,245 --> 00:00:54,163
Celé dopoledne.

12
00:00:54,246 --> 00:00:56,957
Trpíte migrénou nebo záchvaty?

13
00:00:57,041 --> 00:00:59,168
- Ne.
- Je úplně zdravá.

14
00:00:59,251 --> 00:01:01,045
Zkontroluju zorničky.

15
00:01:02,212 --> 00:01:03,297
Nejdřív tady.

16
00:01:04,381 --> 00:01:06,091
Fajn, a je to…

17
00:01:06,967 --> 00:01:08,469
Nosíte kontaktní čočky?

18
00:01:08,552 --> 00:01:12,347
Ano. Lepší, než se snažit si vzpomenout,
kde mám brýle.

19
00:01:12,431 --> 00:01:15,684
- Zapomenete si je občas vyndat?
- Ony vypadnou.

20
00:01:16,351 --> 00:01:18,854
Ale to není problém.
Jsou jednorázové.

21
00:01:18,937 --> 00:01:20,647
Myslím, že vždy nevypadnou.

22
00:01:20,731 --> 00:01:23,901
Vypadá to,
že vám tam jedna stará uvízla.

23
00:01:23,984 --> 00:01:26,195
Ano. Zakloňte hlavu.

24
00:01:26,278 --> 00:01:27,780
Výborně. T.K., roztok.
........