1
00:00:02,052 --> 00:00:04,554
ZÁCHRANNÁ SLUŽBA

2
00:00:12,645 --> 00:00:14,397
Haló? Austinská záchranná služba.

3
00:00:17,567 --> 00:00:18,818
Myslíte, že je pozdě?

4
00:00:22,739 --> 00:00:23,740
Dobrý den.

5
00:00:23,823 --> 00:00:25,116
Volal jste 911?

6
00:00:25,200 --> 00:00:27,202
Ano, já jen…

7
00:00:28,703 --> 00:00:30,747
Čekal jsem…

8
00:00:30,830 --> 00:00:31,915
To je jedno. Pojďte.

9
00:00:31,998 --> 00:00:34,626
Obvykle volá Edith. Pojďte dál.

10
00:00:35,168 --> 00:00:37,212
Jak dlouho vás to bolí, Edith?

11
00:00:37,295 --> 00:00:38,213
Celé dopoledne.

12
00:00:38,296 --> 00:00:41,007
Trpíte migrénou nebo záchvaty?

13
00:00:41,091 --> 00:00:43,218
- Ne.
- Je úplně zdravá.

14
00:00:43,301 --> 00:00:45,095
Zkontroluju zorničky.

15
00:00:46,262 --> 00:00:47,347
Nejdřív tady.

16
00:00:48,431 --> 00:00:50,141
Fajn, a je to…

17
00:00:51,017 --> 00:00:52,519
Nosíte kontaktní čočky?

18
00:00:52,602 --> 00:00:56,397
Ano. Lepší, než se snažit si vzpomenout,
kde mám brýle.

19
00:00:56,481 --> 00:00:59,734
- Zapomenete si je občas vyndat?
- Ony vypadnou.

20
00:01:00,401 --> 00:01:02,904
Ale to není problém.
Jsou jednorázové.

21
00:01:02,987 --> 00:01:04,697
Myslím, že vždy nevypadnou.

22
00:01:04,781 --> 00:01:07,951
Vypadá to,
že vám tam jedna stará uvízla.

23
00:01:08,034 --> 00:01:10,245
Ano. Zakloňte hlavu.

24
00:01:10,328 --> 00:01:11,830
Výborně. T.K., roztok.
........