1
00:00:11,536 --> 00:00:17,625
Jeruzalém, 8 n. l.

2
00:00:39,864 --> 00:00:41,657
- Prosím, neviděl jsi…
- Jsi tu sama?

3
00:00:41,741 --> 00:00:45,661
- …mého syna! Je mu jen 12, on…
- Všude jsou tu děti.

4
00:00:45,744 --> 00:00:48,038
Tohle je Jeruzalém. Nejsi místní?

5
00:00:48,122 --> 00:00:51,083
Ne, přišli jsme slavit Pesach.
Měl být v karavaně.

6
00:00:51,167 --> 00:00:54,170
- Ale svátek byl před třemi dny!
- Ježíši!

7
00:00:55,880 --> 00:00:56,881
Ježíši!

8
00:00:59,216 --> 00:01:00,050
Marie?

9
00:01:00,134 --> 00:01:01,594
Ima?

10
00:01:07,725 --> 00:01:10,060
- Všude tě hledáme! Měli jsme strach!

11
00:01:10,144 --> 00:01:12,980
- Už to ví a je v pořádku.
- Proč ty obavy?

12
00:01:13,063 --> 00:01:17,151
- Marie, on byl v…
- Měl jsi být v karavaně u strýce Abijáše!

13
00:01:17,234 --> 00:01:19,570
- Měl jsem být s Otcem.
- A proč jsi nebyl?

14
00:01:19,653 --> 00:01:20,654
Já s ním byl.

15
00:01:32,791 --> 00:01:35,085
Ty jsi byl v chrámě?

16
00:01:35,169 --> 00:01:39,089
Bylo to neuvěřitelné,
Marie. Měla jsi ho vidět.

17
00:01:39,173 --> 00:01:41,383
Když jsem ho našel, vyučoval.

18
00:01:41,467 --> 00:01:43,385
Rabíni, znalci zákona, učenci…

19
00:01:43,469 --> 00:01:46,972
Nevěřili svým uším. Skoro nás nepustili.

20
00:01:47,056 --> 00:01:48,557
Nevíte, že mám být u Otce?

21
00:01:50,643 --> 00:01:53,521
Na tohle je ještě brzy.

22
00:01:55,481 --> 00:01:57,525
Když ne teď, tak kdy?

23
00:02:02,404 --> 00:02:04,615
Jen nám pomoz,

........