1
00:00:11,010 --> 00:00:15,557
Otče, oslav mne u sebe.

2
00:00:24,315 --> 00:00:25,650
Otče…

3
00:00:35,243 --> 00:00:37,078
Mluv skrze mě.

4
00:02:06,918 --> 00:02:08,586
Budu u potoka.

5
00:02:08,670 --> 00:02:10,922
- Ale nekoupej se.
- Neboj.

6
00:02:13,633 --> 00:02:17,720
Předměstí Kafarnaum, 26 n.l.

7
00:03:47,727 --> 00:03:52,190
Odplouvám.

8
00:05:58,357 --> 00:06:02,653
S Joanou se to nelepší a teprve se uvidí,

9
00:06:02,737 --> 00:06:05,406
jestli dostane na trhu místo
k prodeji svých ozdob.

10
00:06:05,490 --> 00:06:07,450
A i kdyby dostala, což pochybuji,

11
00:06:07,533 --> 00:06:09,869
protože posledně bylo na trhu obsazeno,

12
00:06:09,952 --> 00:06:12,038
nemá kdy je vyrobit.

13
00:06:12,121 --> 00:06:14,499
Musí se postarat, aby se uzdravil

14
00:06:14,582 --> 00:06:18,211
a zase pracoval, než o tu práci přijde.

15
00:06:18,294 --> 00:06:21,172
Vypadá ustaraně.

16
00:06:21,255 --> 00:06:25,968
Mohl bys tam zajít
a zjistit, jestli nepotřebuje pomoct?

17
00:06:28,221 --> 00:06:30,848
Zajdeš tam a zjistíš,
jestli nepotřebuje pomoc?

18
00:06:30,932 --> 00:06:31,766
Joana?

19
00:06:33,017 --> 00:06:36,729
Taky pracuju dlouho. Nemám čas, abych…

20
00:06:38,648 --> 00:06:40,233
Uvidím.

21
00:06:40,316 --> 00:06:44,737
Děkuju. Moc ji to potěší. Vždyť víš.

22
00:06:47,907 --> 00:06:51,410
Tak, Abigail, jak ses dneska měla?

23
00:06:51,494 --> 00:06:54,288
Dobře. Můžu si zítra hrát s Jozuem?

24
00:06:54,372 --> 00:06:57,542
- Až uděláš…
- Jasně! Povinnosti.
........