1
00:00:52,135 --> 00:00:54,971
ZÁHADNÝ LOVEC 2

2
00:00:55,555 --> 00:00:57,390
{\an8}11. DÍL

3
00:01:00,351 --> 00:01:03,188
{\an8}Proč se najednou ke všemu přiznáváte?

4
00:01:03,813 --> 00:01:05,315
{\an8}Řekněte!

5
00:01:08,902 --> 00:01:10,570
{\an8}Protože jsem

6
00:01:15,283 --> 00:01:16,868
{\an8}tě musel najít.

7
00:01:18,828 --> 00:01:21,039
{\an8}- To je Ma Ju-seok!
- Je to on?

8
00:01:21,122 --> 00:01:22,415
{\an8}Ma Ju-seoku.

9
00:01:51,361 --> 00:01:53,863
Jsem těhotná, ušetřete mě, prosím!

10
00:01:57,742 --> 00:01:59,035
- Ne!
- Ne!

11
00:01:59,119 --> 00:02:00,620
<i>Ne!</i>

12
00:02:10,713 --> 00:02:11,756
Gratuluju.

13
00:02:13,258 --> 00:02:15,927
Konečně znáš pravdu.

14
00:02:18,680 --> 00:02:21,182
Ano. Byl jsem to já.

15
00:02:22,559 --> 00:02:25,395
To já můžu za smrt

16
00:02:26,437 --> 00:02:28,898
tvé ženy a dítěte.

17
00:02:29,607 --> 00:02:34,404
Takže ten svůj vztek bys měl tentokrát

18
00:02:36,614 --> 00:02:39,117
směřovat jen na mě.

19
00:02:45,373 --> 00:02:46,457
Chcípni.

20
00:04:08,790 --> 00:04:10,458
<i>Ano, to je ono, Ma Ju-seoku.</i>

21
00:04:13,544 --> 00:04:15,255
<i>Budu v tobě žít</i>

22
00:04:16,798 --> 00:04:19,050
<i>navždy.</i>

23
00:04:37,277 --> 00:04:39,279
- Nemůžeme čekat.
- Zmizelo to.

24
00:04:39,362 --> 00:04:40,863
- Co?
- Co zmizelo?

........