1
00:00:12,039 --> 00:00:14,597
Jsem Tanya Hart
a vítám vás u našeho pořadu.

2
00:00:14,681 --> 00:00:19,978
Náš dnešní host si do svých 20 let
prožil opravdu strastiplný život.

3
00:00:20,061 --> 00:00:23,189
Jeho portrét by mohl viset
na nástěnce kdejaké kriminálky.

4
00:00:23,273 --> 00:00:25,984
Přivítejte prosím
ulicí ošlehaného mladíka,

5
00:00:26,067 --> 00:00:28,153
který chce pozvednout
životy černých lidí.

6
00:00:28,236 --> 00:00:32,407
- Tupac Shakur. Vítám vás u nás.
- Mockrát díky.

7
00:00:32,490 --> 00:00:37,829
Musím říct, že jsem slyšela
o vašich příbězích z mládí.

8
00:00:37,912 --> 00:00:42,083
{\an8}Když se ohlédnete,
jak byste svůj život popsal?

9
00:00:42,167 --> 00:00:43,376
{\an8}RAPPER/HEREC

10
00:00:43,460 --> 00:00:47,714
{\an8}Přirovnal bych ho ke zkoušce svojí víry,
jestli mi rozumíte.

11
00:00:47,797 --> 00:00:51,468
{\an8}V bibli je jedna postava jménem Jób,

12
00:00:51,551 --> 00:00:55,013
jehož Bůh vystavoval šílenostem,
jen aby otestoval jeho víru.

13
00:00:55,096 --> 00:00:56,431
A tak jsem to měl já.

14
00:00:56,514 --> 00:01:00,894
Kdybych si tím vším neprošel,
nebyl bych takhle silný v kramflecích.

15
00:01:00,977 --> 00:01:03,354
<i>A to se mnou ještě Bůh neskončil.</i>
<i>Jedeme dál.</i>

16
00:01:04,064 --> 00:01:08,026
- Nevidíme ponožky.
- Tak hlavně ať jsou v záběru.

17
00:01:08,860 --> 00:01:11,529
Jaký máte vztah s Tupacem, Billy?

18
00:01:11,613 --> 00:01:15,784
{\an8}Jsem jeho nejstarší bratranec
a jsem o osm let starší.

19
00:01:15,867 --> 00:01:19,245
{\an8}Než se stal tím, koho dnes všichni znají,

20
00:01:19,329 --> 00:01:22,874
byl to pro mě prcek,
který se za mnou všude tahal.

21
00:01:22,957 --> 00:01:25,502
A já mu říkal:
„Se mnou se nemáš co tahat, mladej.

........