1
00:00:10,010 --> 00:00:12,929
ROZČAROVÁNÍ

2
00:00:34,200 --> 00:00:36,745
Ano, Skoku. Vím, že začíná být zima a tma.

3
00:00:36,745 --> 00:00:38,329
Není to konec světa.

4
00:00:38,329 --> 00:00:39,581
Pojďme pro kouzlo

5
00:00:39,581 --> 00:00:42,709
a proměníme tě zpátky
v mého přítele ze střední.

6
00:01:18,244 --> 00:01:19,120
Vypadá to zle.

7
00:01:20,205 --> 00:01:22,791
Nejhorší quesadilla, jakou jsem kdy viděl.

8
00:01:23,625 --> 00:01:25,293
Možná jsem ho cihlou jen omráčil.

9
00:01:25,293 --> 00:01:28,213
Rozbil jsi mu hlavu. Je tu všude sklo.

10
00:01:28,213 --> 00:01:30,673
Pozor, nešlápni na jeho svaté střepy.

11
00:01:31,758 --> 00:01:32,592
Moje prstíčky.

12
00:01:32,592 --> 00:01:34,886
Mohl bych se modlit, aby Bůh ožil?

13
00:01:34,886 --> 00:01:37,472
Skvělé. To bude fungovat. Počkej. Nebude.

14
00:01:37,472 --> 00:01:40,391
Zabil jsi jediného
vyslyšitele modliteb ve vesmíru

15
00:01:40,391 --> 00:01:42,268
kusem těžkého zdiva.

16
00:01:42,268 --> 00:01:43,478
Ahoj, přátelé.

17
00:01:44,938 --> 00:01:46,272
Schovám boží tělo.

18
00:01:48,316 --> 00:01:52,070
Jak to jde v našem
dokonalém nebi uprostřed mraků?

19
00:01:52,070 --> 00:01:55,323
Ptám se proto, že něco není v pořádku.

20
00:01:55,323 --> 00:01:58,118
Ve vzduchu je chlad,
ptáci přestali cvrlikat.

21
00:01:58,118 --> 00:02:00,245
Zdá se, že obloha tmavne a...

22
00:02:00,245 --> 00:02:02,247
Co? Co je to?

23
00:02:02,247 --> 00:02:06,000
Je to, kdo si myslím, že to je?
Co jste mu udělali s hlavou?

24
00:02:06,000 --> 00:02:08,086
Uklidni se, ty poštovní holube.
........