1
00:00:10,010 --> 00:00:12,929
ROZČAROVÁNÍ

2
00:00:24,399 --> 00:00:27,902
Tak fajn, Země snů je rovnou za nosem.

3
00:00:32,949 --> 00:00:34,909
Ten protihusí kulomet je nanic.

4
00:00:35,785 --> 00:00:38,288
Přestaň kejhat, jen mě mateš!

5
00:00:42,751 --> 00:00:45,837
Střílíš jako profík,
ale netrefilas ani jednu husinu.

6
00:00:45,837 --> 00:00:48,006
Hlavně abych trefila Dagmar.

7
00:00:48,006 --> 00:00:49,632
Myslíš, že to dám?

8
00:00:49,632 --> 00:00:52,218
Zlatíčko, vždycky je to divný,

9
00:00:52,218 --> 00:00:54,179
když chce tvá dcera zabít matku.

10
00:00:54,179 --> 00:00:58,224
Na druhou stranu je Dagmar má ex.
Tím se to vyrovnává.

11
00:00:59,017 --> 00:01:01,478
Spíš by ses měla zabývat tím,
že v Zemi snů

12
00:01:01,478 --> 00:01:04,230
mají věci znepokojivou
tendenci znovu ožívat.

13
00:01:05,857 --> 00:01:10,653
Není ta šedá nicota
prostírající se před námi uklidňující?

14
00:01:11,321 --> 00:01:17,243
To něžné svištění listů vrtule jen pár
centimetrů nad hlavou je tak osvobozující.

15
00:01:17,243 --> 00:01:21,247
Všechno je tak v pohodě.
A už se blížíme domů.

16
00:01:22,582 --> 00:01:24,751
Neva, když si trochu zdřímnu?

17
00:01:28,338 --> 00:01:31,800
Stoupej! Teď klesej!
Teď proleť tamtou dírou!

18
00:01:31,800 --> 00:01:32,759
Provedu.

19
00:01:37,263 --> 00:01:40,308
Viděls to? Ta hora se
před náma vynořila zničehonic!

20
00:01:42,185 --> 00:01:46,231
Odteď budeme používat muly,
s těma se tak nebourá.

21
00:01:51,361 --> 00:01:54,239
Přísahala bych,
že okolo téhle mlhy už jsme šli.

22
00:01:54,239 --> 00:01:55,532
Víš vůbec, kam jdeme?

23
........