1
00:00:10,010 --> 00:00:12,929
ROZČAROVÁNÍ

2
00:00:29,404 --> 00:00:31,156
Elfo, proč pořád fňukáš?

3
00:00:31,156 --> 00:00:32,574
Co když má Dagmar pravdu?

4
00:00:32,574 --> 00:00:35,326
Kdybych neumřel, nebyla by zpátky na trůně

5
00:00:35,326 --> 00:00:37,078
a my nebyli v takové bryndě.

6
00:00:38,163 --> 00:00:40,874
Proč jsem jen musel umřít!
Jsem takový pitomec!

7
00:00:40,874 --> 00:00:42,667
To fakt není tvá chyba.

8
00:00:42,667 --> 00:00:45,545
Víš, kolik lidí ročně
umírá na rozdrcení automatem?

9
00:00:45,545 --> 00:00:49,466
Vždycky jsem myslel, že osud je pitomost.
Co když to ale je jinak?

10
00:00:49,466 --> 00:00:53,136
Co když je mým osudem být taková trubka
a zemřeme všichni?

11
00:00:53,136 --> 00:00:55,513
S takovou vinou bych asi nedokázal žít.

12
00:00:55,513 --> 00:00:56,890
Ty bys byl mrtvej taky.

13
00:00:57,515 --> 00:00:58,725
U mě nikdy nevíš.

14
00:01:02,437 --> 00:01:03,938
Miluju tě, Moro!

15
00:01:05,273 --> 00:01:08,318
Hele, prsatko, nemoh by se
ten rybomobil už pohnout?

16
00:01:08,318 --> 00:01:09,527
Neboj, pizizubko.

17
00:01:09,527 --> 00:01:12,238
Bean mě to naučila perfektně ovládat.

18
00:01:13,948 --> 00:01:17,285
Tak fajn, popadni lano
a táhni za jeden provaz.

19
00:01:17,285 --> 00:01:20,789
Víš, kdo skvěle táhne za jeden provaz?
Přece ty a Mora.

20
00:01:20,789 --> 00:01:24,209
Vy dvě jste jako ženská armáda,
kterou jsem nikdy neměl.

21
00:01:24,209 --> 00:01:27,545
Akorát že vždycky, když se dáme dohromady,

22
00:01:27,545 --> 00:01:29,923
přijde nějakej trotl a zase nás rozdělí.

23
00:01:29,923 --> 00:01:34,385
Žárlivý mořský panny, majitel obludária...
je to v ní. Prostě osud.
........