1
00:00:06,090 --> 00:00:07,800
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,967 --> 00:00:10,386
Máme podezření, že ten,
kdo to udělal, nám unesl kámošku.

3
00:00:10,469 --> 00:00:13,097
Ten, kdo to mému muži udělal,
měl na tváři tetování.

4
00:00:13,180 --> 00:00:14,140
Jaké?

5
00:00:14,223 --> 00:00:15,349
<i>Chobotnici.</i>

6
00:00:15,433 --> 00:00:17,059
{\an8}<i>Teď se pohřešuje paní Kentová?</i>

7
00:00:17,143 --> 00:00:18,144
{\an8}Mám plán.

8
00:00:19,019 --> 00:00:20,896
Kde jsi sakra sehnal klíč?

9
00:00:21,147 --> 00:00:22,106
Panebože.

10
00:00:22,231 --> 00:00:23,649
Doktor Kent léčil Dylana Shakese.

11
00:00:23,733 --> 00:00:25,234
U posledního záznamu nic není.

12
00:00:25,317 --> 00:00:27,445
<i>To je den, kdy Dylan zmizel.</i>

13
00:00:27,570 --> 00:00:28,654
-Jsi v pohodě?
-Jo, jasně.

14
00:00:28,738 --> 00:00:30,156
Proč bych nebyla?

15
00:00:30,239 --> 00:00:31,323
Zapomněla jsi něco?

16
00:00:32,867 --> 00:00:34,410
Jo, zapomněla.

17
00:00:38,372 --> 00:00:40,249
Letošním muzikálem je...

18
00:00:41,041 --> 00:00:42,251
<i>Fantom opery.</i>

19
00:00:42,460 --> 00:00:47,882
Netušila jsem, že jste takový
ptáček zpěváček, slečno Winslowová!

20
00:00:47,965 --> 00:00:49,216
Emo, jsi Fantom.

21
00:00:49,300 --> 00:00:52,011
Panebože, Emo, je z tebe sakra ikona.

22
00:00:52,094 --> 00:00:53,304
Musíme si promluvit.

23
00:00:54,263 --> 00:00:57,349
Sejdeme se později u mě
a všechno ti řeknu.

24
00:00:57,433 --> 00:00:59,101
<i>Ashley přišla na výběr roztleskávaček.</i>
........