1
00:00:25,030 --> 00:00:27,890
Tady je dopis, pokud se něco stane,
ochraň ho.

2
00:00:27,990 --> 00:00:30,820
Chci, abys mě poznal, to druhé já.

3
00:00:30,920 --> 00:00:32,720
To bylo natočeno v Jakutsku.

4
00:00:32,820 --> 00:00:35,656
Místní čítárna odrazila útok starých žen

5
00:00:35,756 --> 00:00:39,010
a našla nezvratný důkaz
o existenci sedmé knihy,

6
00:00:39,110 --> 00:00:42,232
ten, kdo ji přečte,
spojí všechny síly knih

7
00:00:42,332 --> 00:00:44,240
a stane se mocným knihovníkem.

8
00:00:44,340 --> 00:00:48,020
Jste opravdu Líza Mochová,
hlava Mochovských stařenek?

9
00:00:48,120 --> 00:00:51,970
Soudruhu Dežňove, nepamatuješ si,
co se stalo po bitvě u Neverbinu?

10
00:00:52,070 --> 00:00:56,020
Ty a Maxim jste šli
do domova hledat Knihu smyslu

11
00:00:56,120 --> 00:00:57,388
a našli jste mě.

12
00:00:57,980 --> 00:01:00,140
Knihu objevily moje staré dámy

13
00:01:00,660 --> 00:01:02,328
a já ji přečetla,

14
00:01:02,428 --> 00:01:06,640
ale její význam byl pro mě
nepochopitelný, vymazal mi paměť.

15
00:01:06,740 --> 00:01:08,280
- Kde je?
- Nevím.

16
00:01:08,380 --> 00:01:10,268
Musíme tedy získat Knihu vzpomínek.

17
00:01:10,860 --> 00:01:12,252
Krádež je hřích.

18
00:01:18,230 --> 00:01:20,150
Nedotýkejte se Selivanové, chci ji živou.

19
00:01:20,250 --> 00:01:22,188
- A Vjazincev?
- Zabij ho.

20
00:01:25,148 --> 00:01:27,990
Řekněte nám, kde je Selivanová,
a budete jedním z nás.

21
00:01:28,090 --> 00:01:31,000
Společně najdeme Knihu smyslu.
To je to, co chcete, že?

22
00:01:31,100 --> 00:01:32,172
Moc chci.

23
........