1
00:00:15,600 --> 00:00:18,620
<i>Jsem umělec, dobrý umělec.
Budu úspěšný.</i>

2
00:00:18,720 --> 00:00:19,590
Hollywood!

3
00:00:19,690 --> 00:00:21,980
Žádná záloha, žádné vízum.

4
00:00:22,080 --> 00:00:23,080
Ahoj, synu.

5
00:00:23,810 --> 00:00:27,240
- Vím, že jsem ti byl špatným otcem.
- Nebyl jsi pro mě otcem.

6
00:00:27,340 --> 00:00:31,270
<i>Změnil jsem se.
Chci, abys mě poznal. To druhé já.</i>

7
00:00:31,370 --> 00:00:32,430
Tady je dopis.

8
00:00:32,530 --> 00:00:34,160
<i>Pokud se něco stane,
ochraň ho.</i>

9
00:00:34,260 --> 00:00:37,872
"Maxim Vjazincev náhle
zemřel na následky zranění"

10
00:00:37,973 --> 00:00:40,260
"v Široninské okresní nemocnici."

11
00:00:40,360 --> 00:00:43,913
"Zastavte se na jeho identifikaci
kvůli zákonnému dědictví."

12
00:00:44,013 --> 00:00:46,020
To je vše. Maksim odešel.

13
00:00:46,120 --> 00:00:47,860
"Cesty práce." Prodáte ji?

14
00:00:47,960 --> 00:00:50,320
<i>Přísahám na blahou památku vašeho otce,</i>

15
00:00:51,360 --> 00:00:53,213
<i>ti lidé vás chtěli zabít.</i>

16
00:00:54,530 --> 00:00:57,280
<i>Proto jsme se museli reagovat tak tvrdě.</i>

17
00:00:57,380 --> 00:00:59,540
- Kdo jste?
- Jsme přátelé vašeho otce.

18
00:00:59,640 --> 00:01:01,413
A řeknu vám víc než to,
jsme...

19
00:01:02,026 --> 00:01:03,020
knihovnou.

20
00:01:03,120 --> 00:01:04,353
Existuje šest knih.

21
00:01:04,453 --> 00:01:05,980
Jsou tak trochu kouzelné.

22
00:01:06,080 --> 00:01:07,180
<i>Jaká je tahle?</i>

23
00:01:07,280 --> 00:01:09,420
<i>Toto je Kniha hněvu.
Je velmi nebezpečná.</i>
........