1
00:00:20,196 --> 00:00:22,996
LUTYCH 1915
NĚMECKÝ VOJENSKÝ TÁBOR

2
00:00:27,120 --> 00:00:30,560
Ty jsi teda ďáblice.
Nenacházím už slov.

3
00:00:35,640 --> 00:00:38,040
Podívejte se na něho.

4
00:00:38,320 --> 00:00:39,840
To je život.

5
00:00:40,200 --> 00:00:41,760
Je s ním nějaká ožralá holka.

6
00:00:52,560 --> 00:00:53,800
Sledují nás?

7
00:00:53,800 --> 00:00:55,480
Ne, otočili se.

8
00:01:02,200 --> 00:01:03,320
Jdou ven.

9
00:01:03,360 --> 00:01:05,000
Omluv mě.

10
00:01:21,320 --> 00:01:22,640
Kdo jste?

11
00:01:22,640 --> 00:01:25,800
Ať žije Srbsko! Sjednocení nebo smrt!

12
00:01:35,760 --> 00:01:37,560
Mám dokumenty.

13
00:01:37,920 --> 00:01:39,620
Rychle! Nastup si do druhého auta.

14
00:01:39,640 --> 00:01:41,440
Rychle! Než pošlou posily.

15
00:03:28,215 --> 00:03:30,215
ANTVERPY
NĚMECKÁ ROZVĚDKA

16
00:03:30,240 --> 00:03:32,280
Zamrazili nám naše všechny prostředky.

17
00:03:32,280 --> 00:03:34,440
Navíc mají všechny
naše platební záznamy.

18
00:03:35,320 --> 00:03:38,480
A k tomu všemu ještě
všechna jména našich ruských agentů.

19
00:03:38,800 --> 00:03:40,840
Je to naprostá katastrofa.

20
00:03:42,240 --> 00:03:44,140
S tím za svými nadřízenými nemůžu.

21
00:03:44,140 --> 00:03:47,380
Co asi tak na ředitelství řeknu?

22
00:03:47,480 --> 00:03:50,560
Můžete tu zůstat,
jak jen dlouho chcete, plukovníku.

23
00:03:51,440 --> 00:03:52,640
Kde to bylo?

24
00:03:52,640 --> 00:03:54,760
........