1
00:00:03,872 --> 00:00:05,540
Udělal jsem borůvkové palačinky.

2
00:00:05,673 --> 00:00:08,141
Nebo dáváš přednost květákovým?

3
00:00:08,275 --> 00:00:10,778
Ne. Shaune, to je naše dítě.

4
00:00:10,912 --> 00:00:12,379
Jsem ve 36 týdnu.

5
00:00:12,514 --> 00:00:14,782
Dítě je velké jako květák.

6
00:00:14,916 --> 00:00:18,452
Naše dítě nebude tak hrbolaté.

7
00:00:20,889 --> 00:00:25,259
Já jsem velmi... šťastný.

8
00:00:25,392 --> 00:00:26,392
Já taky.

9
00:00:27,294 --> 00:00:28,462
Čekáme dítě,

10
00:00:28,596 --> 00:00:29,998
já mám úžasnou práci,

11
00:00:30,130 --> 00:00:31,365
ty už jsi lékař...

12
00:00:31,498 --> 00:00:33,100
Máme nové rodinné auto.

13
00:00:33,233 --> 00:00:35,102
Dr. Glassman se
přestěhoval o patro níž.

14
00:00:35,235 --> 00:00:37,739
a Jared se vrátil
a pracuje v nemocnici.

15
00:00:37,872 --> 00:00:39,373
Je skvělé, že se vrátil.

16
00:00:40,808 --> 00:00:45,013
Ale... naše dynamika
může být trochu jiná.

17
00:00:45,145 --> 00:00:47,414
Výzkumy ukázaly, že
když pracuješ s přáteli

18
00:00:47,549 --> 00:00:50,818
stihneš toho mnohem víc
za kratší dobu.

19
00:00:50,952 --> 00:00:53,186
Ale Jared bude pracovat pro tebe
ne s tebou.

20
00:00:53,320 --> 00:00:55,690
Je těžké takhle řídit kamaráda.

21
00:00:55,823 --> 00:00:58,826
Hranice se mohou stírat,
a to bude těžké.

22
00:01:00,394 --> 00:01:01,663
Nic takového se neděje.

23
00:01:01,796 --> 00:01:03,531
Hranice jsou jasné.

24
........