1
00:00:15,765 --> 00:00:17,767
Říkal jsi pět stupňů na pravobok.

2
00:00:18,268 --> 00:00:21,604
Jo, na druhý pravobok, ty experte.

3
00:00:21,688 --> 00:00:26,901
- Já myslel, že klauni mají být vtipní.
- Cože? Řekni mi to do očí.

4
00:00:27,736 --> 00:00:29,904
Nazdárek, chlapáku!

5
00:00:29,988 --> 00:00:33,241
Vím, že nám máš pomoct najít Arlonga,

6
00:00:34,492 --> 00:00:35,994
ale jestli něco plánuješ…

7
00:00:36,077 --> 00:00:38,204
Tak co? Pokrvácíš mě?

8
00:00:40,123 --> 00:00:45,170
Co je? Vadí ti, že jsem zmínil krev?
Klidně si mě pokrvácej! Ale máme dohodu.

9
00:00:45,253 --> 00:00:47,297
Vy chcete mapu a já zase svý tělo.

10
00:00:47,380 --> 00:00:49,132
Jak víme, že to není past?

11
00:00:49,716 --> 00:00:51,676
Zoro! Kamaráde!

12
00:00:51,760 --> 00:00:53,636
Mám snad pirátskou čest.

13
00:00:53,720 --> 00:00:56,556
No tak. Můžu vám zazpívat
nějakou odrhovačku.

14
00:00:56,639 --> 00:01:00,226
<i>Žila byla holka s vlasy dooranžova.</i>

15
00:01:00,310 --> 00:01:02,479
<i>Šlohla mi mapu a vzala roha.</i>

16
00:01:02,562 --> 00:01:04,647
<i>Mazaná holka, podvedla všecky.</i>

17
00:01:04,731 --> 00:01:06,733
<i>Měla ale výstavní…</i>

18
00:01:06,816 --> 00:01:09,360
Au! Bože, můj nos!

19
00:01:13,948 --> 00:01:15,575
Trvá to vždycky tak dlouho?

20
00:01:15,658 --> 00:01:17,869
Jsou to teprve dvě minuty. Trpělivost.

21
00:01:18,453 --> 00:01:20,955
Někdy zaberou hned, jak nahodíš udici.

22
00:01:21,039 --> 00:01:22,582
Jindy to trvá hodiny.

23
00:01:23,416 --> 00:01:25,460
A občas zase nechytíš vůbec nic.

24
00:01:26,461 --> 00:01:28,505
Ty ale nemluvíš o rybaření, že ne?

25
........