1
00:00:11,027 --> 00:00:13,404
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:13,613 --> 00:00:14,989
Myslíš, že na to mám?

3
00:00:18,368 --> 00:00:21,704
Vzal jsi mi jediného otce,
kterého jsem měla. Nezastupuji tě.

4
00:00:22,539 --> 00:00:25,917
Můžu se vrátit... kdykoliv budu chtít.

5
00:00:26,209 --> 00:00:27,252
<i>Je to co si myslím?</i>

6
00:00:27,377 --> 00:00:29,879
Potřebuji, abys to zjistila,
nejlíp diskrétně,

7
00:00:30,004 --> 00:00:32,090
- rychle by bylo lepší.
- Dej mi 24 hodin.

8
00:00:32,215 --> 00:00:34,259
- Nikoho jsem nezabil.
- Ano, zabil, Darrolde.

9
00:00:36,427 --> 00:00:39,055
Řekni mi, že se mýlím.
Jsi v tom diáři taky?

10
00:00:39,222 --> 00:00:40,640
Nebo jsi jen kretén?

11
00:00:40,640 --> 00:00:43,476
Nikdy jsem tam neposlal
žádného chudáka, jen abych vyhrál.

12
00:00:43,685 --> 00:00:45,311
Mám tu zbraň, Sandy.

13
00:00:45,603 --> 00:00:50,441
Tu zbraň, kterou zabil soudce Alvina Guyea
a Rose Doyleovou, a teď, Sweetona.

14
00:00:50,441 --> 00:00:51,609
Sweety je mrtvý?

15
00:00:53,027 --> 00:00:55,530
Sandy! U letiště je Raddison,

16
00:00:55,864 --> 00:00:58,700
mají tam hezký bar. Dáme si drink.

17
00:00:58,867 --> 00:00:59,993
<i>Uvidíme se za sekundičku.</i>

18
00:01:01,619 --> 00:01:02,620
Já už to zvládnu.

19
00:01:03,121 --> 00:01:06,916
Chceš, abych udělal otisky
prstů na zbrani někoho jiného?

20
00:01:07,125 --> 00:01:10,170
Řekl jsi, že chceš přestřelku. Tak jdeme.

21
00:01:10,503 --> 00:01:14,174
Pánové, oba nám ihned
předejte ty zbraně, prosím.

22
00:01:19,554 --> 00:01:20,471
Jeď!

23
00:02:16,444 --> 00:02:20,198
Ještěže tu mám právničku.
........