1
00:00:01,042 --> 00:00:05,005
TENTO SERIÁL JE VYMYŠLENÝ
A NEVZTAHUJE SE

2
00:00:05,088 --> 00:00:08,967
NA ŽÁDNÁ SKUTEČNÁ MÍSTA, OSOBY,
ORGANIZACE, PROSTŘEDÍ ANI UDÁLOSTI

3
00:00:20,478 --> 00:00:23,815
<i>Prostě odešel a já tu zůstal.</i>

4
00:00:27,235 --> 00:00:29,279
<i>Další rok byla ANBP zredukována,</i>

5
00:00:29,738 --> 00:00:32,365
<i>takže zrušili Černý tým.</i>

6
00:00:35,410 --> 00:00:38,788
<i>Já jediný jsem zůstal v minulé době.</i>

7
00:00:44,085 --> 00:00:48,715
NA ÚTĚKU

8
00:00:49,758 --> 00:00:51,885
PRACUJEME VE STÍNU,
CHRÁNÍME TUTO SLUNCEM ZALITOU ZEMI

9
00:00:54,846 --> 00:00:56,264
<i>Kvůli reorganizaci</i>

10
00:00:56,806 --> 00:00:58,683
<i>jsem se musel přesunout
do jiného oddělení.</i>

11
00:01:02,604 --> 00:01:04,606
<i>Nemohl jsem přijít o práci.</i>

12
00:01:07,734 --> 00:01:09,402
<i>Všechno se zdálo cizí.</i>

13
00:01:10,653 --> 00:01:11,571
<i>Musel jsem vydělávat.</i>

14
00:01:11,654 --> 00:01:14,115
TÝM PRO VŠEOBECNÉ ZÁLEŽITOSTI 2

15
00:01:20,497 --> 00:01:23,124
Promiňte.

16
00:01:23,208 --> 00:01:24,709
Pardon.

17
00:01:24,793 --> 00:01:25,877
Promiňte.

18
00:01:26,795 --> 00:01:27,962
Promiňte.

19
00:01:28,922 --> 00:01:30,048
Pardon.

20
00:01:34,469 --> 00:01:35,470
Hej, moje taška!

21
00:01:38,890 --> 00:01:40,350
Čang Čuwone!

22
00:01:40,433 --> 00:01:42,644
Bože.

23
00:01:42,727 --> 00:01:44,521
Zase sis zapomněl tašku?

24
00:01:59,953 --> 00:02:01,121
Měla jsi zůstat doma.

........