1
00:00:23,240 --> 00:00:24,600
HRY INVICTUS

2
00:00:36,280 --> 00:00:39,240
Mnohým z nich
se po zranění navždy změní život

3
00:00:39,320 --> 00:00:40,680
a musí začít znovu.

4
00:00:42,520 --> 00:00:44,000
Musí přeškolit své tělo,

5
00:00:44,080 --> 00:00:48,360
aby bylo schopné přijmout
a vypořádat se se zraněním, které mají,

6
00:00:48,920 --> 00:00:50,520
a pracovat s ním.

7
00:00:54,280 --> 00:00:55,760
Začleníte sport

8
00:00:55,840 --> 00:01:00,120
a dáte tomu člověku příležitost,
aby ho znovu ovlivňovalo to, čeho dosáhl,

9
00:01:00,200 --> 00:01:02,040
a ne to, co ztratil.

10
00:01:07,400 --> 00:01:09,080
O tom tyhle hry jsou.

11
00:01:12,960 --> 00:01:14,880
Právě tam se odehrávají kouzla.

12
00:01:21,280 --> 00:01:27,400
NEZLOMNÁ SRDCE

13
00:01:30,400 --> 00:01:32,400
KUDY PRONIKÁ SVĚTLO

14
00:01:32,960 --> 00:01:35,880
<i>Dobré ráno.</i>
<i>Vítejte z nizozemského Haagu.</i>

15
00:01:36,920 --> 00:01:39,840
<i>Dnes budeme sledovat cyklistické závody</i>

16
00:01:39,920 --> 00:01:45,480
<i>s mnoha závodníky z 20 zemí,</i>
<i>které se této fantastické akce účastní.</i>

17
00:01:47,200 --> 00:01:49,880
- Potřebuješ pomoct? V pohodě?
- V pohodě.

18
00:01:51,480 --> 00:01:54,640
{\an8}HYEONG-JUN NA
JIHOKOREJSKÝ TÝM

19
00:01:59,720 --> 00:02:03,120
Abych se připravil,
musím vědět, kdo je můj soupeř.

20
00:02:03,200 --> 00:02:04,880
Nejlepší je se do toho vrhnout.

21
00:02:04,960 --> 00:02:07,400
Když znáš soupeře,
budeš nad tím přemýšlet.

22
00:02:09,720 --> 00:02:11,120
Proč jsem tak nervózní?

23
00:02:11,200 --> 00:02:14,720
- Nebuď nervózní.
........