1
00:00:02,166 --> 00:00:03,375
Sabine.

2
00:00:03,458 --> 00:00:05,791
Droidi. Vzali mi mapu.

3
00:00:05,875 --> 00:00:08,125
VIDELI STE

4
00:00:13,000 --> 00:00:14,750
Ten droid prišiel z Corellie.

5
00:00:14,833 --> 00:00:16,375
<i>Lodenice Novej republiky?</i>

6
00:00:16,458 --> 00:00:18,500
Morgan Elsbeth mala na Corellii továrne.

7
00:00:18,583 --> 00:00:19,708
Aj to niekto overil?

8
00:00:19,791 --> 00:00:21,416
<i>Sme v riadiacom centre.</i>

9
00:00:21,500 --> 00:00:24,500
Odtiaľto sledujeme všetok inventár,
ktorý vzniká rozoberaním

10
00:00:24,583 --> 00:00:26,166
imperiálnej flotily.

11
00:00:26,250 --> 00:00:27,416
To je jadro hyperpohonu?

12
00:00:27,500 --> 00:00:28,458
Zastavte tú loď.

13
00:00:28,541 --> 00:00:30,000
Za Impérium!

14
00:00:38,541 --> 00:00:40,375
Pokračovali ste vo výcviku?

15
00:00:40,458 --> 00:00:41,875
Očividne nie.

16
00:00:41,958 --> 00:00:43,583
Spoznal som mnoho padawanov.

17
00:00:43,666 --> 00:00:47,458
Vaše vlohy na Silu nedosahujú
úroveň ani jediného z nich.

18
00:00:47,541 --> 00:00:48,416
Vďaka.

19
00:00:48,500 --> 00:00:51,625
Transportér CT-05,
okamžite sa vráťte do prístavu.

20
00:00:55,000 --> 00:00:57,125
Na transportéri máme sledovač.

21
00:00:57,208 --> 00:00:59,583
<i>Transportér vystopovali do sústavy Denab.</i>

22
00:00:59,666 --> 00:01:01,333
<i>Je pri planéte Seatos.</i>

23
00:01:01,416 --> 00:01:05,000
Anakin môj výcvik nikdy nedokončil.
Odišla som od neho.

24
00:01:05,083 --> 00:01:06,916
Rovnako ako som odišla od Sabine.

........