1
00:00:08,843 --> 00:00:11,808
{\an8}<i>ÚSTŘEDÍ CIA LANGLEY,
VIRGINIE</i>

2
00:00:11,781 --> 00:00:15,821
Ne, musí to být v 17:50.
Cílové letiště je Palma de Mallorca.

3
00:00:15,862 --> 00:00:18,839
Prověřte svatební agentury,
cateringové firmy.

4
00:00:18,890 --> 00:00:21,229
Zkontrolujte rezervace.
Potřebuji časy a čísla.

5
00:00:21,288 --> 00:00:22,681
Ano, musí to být rychle.

6
00:00:22,811 --> 00:00:24,030
-Sledujeme to.
-Zítra.

7
00:00:24,050 --> 00:00:25,816
Já vím.
Já vím, dobře?

8
00:00:25,857 --> 00:00:27,065
Mluvil jsi s ministerstvem zahraničí?

9
00:00:27,076 --> 00:00:30,532
Protože je to blbost.
Je to blbost, Tome.

10
00:00:30,573 --> 00:00:32,612
Ne, nemůžu čekat.
Řekněte mu, ať mi zavolá zpátky.

11
00:00:34,258 --> 00:00:35,458
Je v pohybu.

12
00:00:35,868 --> 00:00:37,417
<i>-Kam?</i>
-Do města.

13
00:00:37,646 --> 00:00:39,987
<i>-Jedou spolu?</i>
-Ano, jedou.

14
00:00:40,028 --> 00:00:42,353
Do prdele.
Tohle se děje právě teď?

15
00:00:42,404 --> 00:00:44,119
Chceš, aby ji někdo sledoval?

16
00:00:44,730 --> 00:00:46,400
<i>-Šéfko?</i>
-Přemýšlím, přemýšlím.

17
00:00:46,531 --> 00:00:47,597
Počkej.

18
00:00:47,757 --> 00:00:50,230
Vraťte se na základnu.
Potřebuji vás tady.

19
00:00:50,361 --> 00:00:52,667
-Seženu někoho, kdo to převezme.
<i>-Rozumím.</i>

20
00:01:01,110 --> 00:01:04,322
-Jde všechno hladce?
-Tak hladce, jak to jen jde.

21
00:01:04,361 --> 00:01:06,028
-Kam máš namířeno?
<i>-Do Puerto Vallarta.</i>

........