1
00:00:00,400 --> 00:00:03,836
Holocaust (TV mini-series 1978)
Holocaust.TV.1978.DVDRip.XviD.Part.2
25 fps

2
00:00:03,920 --> 00:00:07,037
Milí přátelé, připíjím
šťastným novomanželům.

3
00:00:08,080 --> 00:00:13,438
Inze Helmsové-Weissové, novému členu
naší rodiny, a svému synu Karlovi.

4
00:00:13,520 --> 00:00:14,635
Ať žijí!

5
00:00:14,720 --> 00:00:19,157
Připíjím našim novým příbuzným,
paní Helmsové a panu Helmsovi.

6
00:00:19,240 --> 00:00:20,832
Na zdraví.

7
00:00:20,880 --> 00:00:25,192
Jejich synu Hansovi
a všem jejich příbuzným a přátelům.

8
00:00:25,320 --> 00:00:29,029
A milým rodičům mé ženy,
paní Palitzové a panu Palitzovi.

9
00:00:29,120 --> 00:00:31,634
Míň řečí a víc šampusu.

10
00:00:35,440 --> 00:00:38,716
To jsou dobří Židi.

11
00:00:39,040 --> 00:00:41,395
On je lékař a ten starej pán
je válečnej hrdina.

12
00:00:41,440 --> 00:00:44,477
- Škoda, že jste tu svatbu
o pár měsíců neodložili. - Proč myslíš?

13
00:00:44,560 --> 00:00:47,199
Kolujou zvěsti, že Strana brzy
smíšená manželství zakáže.

14
00:00:47,240 --> 00:00:51,153
Dorf Erik, 24 let, narozený v Berlíně,

15
00:00:51,200 --> 00:00:53,270
absolvent právnické fakulty.

16
00:00:53,320 --> 00:00:56,915
- Bez stranické příslušnosti.
- Ano, až do téhle chvíle.

17
00:00:56,960 --> 00:00:59,599
- Proč ten náhlý zájem?
- Potřebuju místo.

18
00:00:59,760 --> 00:01:01,398
Váš vztah k Židům.

19
00:01:02,360 --> 00:01:05,636
- Neutrální.
- Vyřešíme řadu problémů,

20
00:01:05,720 --> 00:01:08,553
ekonomických,
vojenských i správních,

21
00:01:08,640 --> 00:01:10,312
tím, že se postavíme proti Židům.

22
00:01:10,400 --> 00:01:13,870
........