1
00:00:07,007 --> 00:00:09,259
Jak to, že mě Terry nenechá
oholit mu mech na zádech

2
00:00:09,342 --> 00:00:10,260
touhle věcičkou.

3
00:00:10,343 --> 00:00:12,512
Pořádně bych mu ty chomáče oholil.

4
00:00:13,680 --> 00:00:14,806
Co je sakra tohle?

5
00:00:15,223 --> 00:00:18,351
Ahoj sousede Kevine s manželkou,
jejíž jméno zapomínám.

6
00:00:18,435 --> 00:00:20,729
-Napadá mě Elphaba.
-Plus minus.

7
00:00:20,854 --> 00:00:22,397
Proč máte uniformy?

8
00:00:22,480 --> 00:00:24,441
Někoho povýšili na ochránce úrovně M?

9
00:00:24,524 --> 00:00:27,027
Ne, jen děláme
naši každoroční rodinnou fotku.

10
00:00:27,110 --> 00:00:29,112
Zkusil jsem nás usmířit koupením psa.

11
00:00:29,195 --> 00:00:31,698
Pomohlo to, ale nevyrovnalo to
mých mnoho záletů.

12
00:00:31,781 --> 00:00:35,785
Tak se teď fotíme, abychom ukázali,
jak jsme na povrchu stabilní.

13
00:00:35,869 --> 00:00:37,078
Každoroční rodinné fotky?

14
00:00:37,203 --> 00:00:39,372
To se má dělat víc než jednou?

15
00:00:39,497 --> 00:00:41,666
Jo. Každý rok. Sbližuje to rodinu.

16
00:00:41,750 --> 00:00:44,669
Tahle fotografka je nejlepší.
Objednávají si ji všichni sousedé.

17
00:00:44,753 --> 00:00:46,713
I hnusové jako Clark a Vivian?

18
00:00:46,796 --> 00:00:48,923
Jo, my všichni. Vy ne?

19
00:00:49,007 --> 00:00:51,426
Jen jednou, abychom všechny přesvědčili,

20
00:00:51,509 --> 00:00:53,053
že nejsme hrozba.

21
00:00:53,136 --> 00:00:55,346
To nevadí. Nikdo si toho nevšimne.

22
00:00:55,430 --> 00:00:58,433
Naser si! Nejsme divný.
To ty a Annalisa jste podivíni.

23
00:01:00,518 --> 00:01:01,478
Nouzová schůze!

........