1
00:00:14,656 --> 00:00:17,201
Ty jsi ale sexy chlapák.

2
00:00:17,283 --> 00:00:19,202
Někteří lidé ti říkají...

3
00:00:19,286 --> 00:00:20,411
Gordone!

4
00:00:20,496 --> 00:00:22,830
- Musíš mi pomoct.
- Řízl jsem se do žíly.

5
00:00:23,457 --> 00:00:25,500
Včera jsem tu byla na Nightwingově párty

6
00:00:25,584 --> 00:00:27,086
a viděla jsem další Harley.

7
00:00:27,169 --> 00:00:29,420
Musím vědět, jestli jsem se nezbláznila.

8
00:00:29,505 --> 00:00:31,506
Podíváš se prosím tě na kamery?

9
00:00:31,590 --> 00:00:33,425
Jednou jsem viděl svého dvojníka,

10
00:00:33,508 --> 00:00:36,594
ale byl to jen talíř
carne asada s nachoskama na popelnici.

11
00:00:37,678 --> 00:00:39,515
- Kdo to je?
- Připrav se na roztomilost.

12
00:00:40,015 --> 00:00:42,643
Vrať teď tátovi zbraň.

13
00:00:42,726 --> 00:00:44,061
Tak šup.

14
00:00:44,144 --> 00:00:45,521
Hele! To je moje...

15
00:00:46,395 --> 00:00:49,691
- Máš, co jsi potřebovala?
- Kde je zbytek záznamu?

16
00:00:49,774 --> 00:00:52,069
Mám něco z koupelny a nějaký muchlování.

17
00:00:52,152 --> 00:00:53,445
Zbytek jsem přetočil.

18
00:00:53,529 --> 00:00:55,404
Úplně k ničemu!

19
00:00:56,113 --> 00:00:57,282
Když něco hledám...

20
00:00:57,366 --> 00:00:59,034
Musím vědět, co se mi děje.

21
00:00:59,118 --> 00:01:01,453
Gordone, připadám ti jako blázen?

22
00:01:02,411 --> 00:01:03,705
Ne. Vypadáš v pohodě.

23
00:01:10,253 --> 00:01:13,130
V poslední době fakt válím.

24
00:01:13,214 --> 00:01:16,425
To teda, i se všemi hatery.

........