1
00:00:04,350 --> 00:00:06,416
Viděli jste...

2
00:00:06,440 --> 00:00:09,256
Hope Valley nezůstane stejné napořád.

3
00:00:09,280 --> 00:00:11,166
Je důležité,
abychom se vzájemně povzbuzovali,

4
00:00:11,190 --> 00:00:12,876
hlavně v těžkých časech.

5
00:00:12,900 --> 00:00:14,296
V časech změny.

6
00:00:14,320 --> 00:00:16,796
Dnes jsem viděla Lucase
s malým Jackem.

7
00:00:16,820 --> 00:00:19,136
Z Lucase bude skvělý otec.

8
00:00:19,160 --> 00:00:21,556
Tohle jsem napsala
jako výraz lásky ke svému synovi.

10
00:00:22,870 --> 00:00:24,670
A ke všem ostatním
v tomto městě.

11
00:00:25,000 --> 00:00:26,226
Použil jsem tolik dynamitu,

12
00:00:26,250 --> 00:00:27,396
kolik šlo sehnat.

14
00:00:28,750 --> 00:00:31,066
Nemůžu tolerovat,
co jsi udělal, ale díky.

15
00:00:31,090 --> 00:00:32,736
Za nás všechny.

16
00:00:32,760 --> 00:00:33,816
Já nevím, tati.

17
00:00:33,840 --> 00:00:34,906
Nejspíš jsi mi právě řekla...

18
00:00:34,930 --> 00:00:36,190
Tati?

19
00:00:36,800 --> 00:00:38,826
Je to tak v pořádku?

20
00:00:38,850 --> 00:00:40,240
Jo.

21
00:00:41,770 --> 00:00:44,870
Bille... prosím, odpočiň si.

22
00:00:46,980 --> 00:00:48,836
Toto je moje poslední vůle a závěť.

23
00:00:48,860 --> 00:00:50,126
Bille!

24
00:00:50,150 --> 00:00:52,086
Neumím se modlit.
Ukážete mi to?

25
00:00:52,110 --> 00:00:53,376
Bude mi ctí.

26
00:00:53,400 --> 00:00:54,926
........