1
00:00:04,240 --> 00:00:05,548
Ne.

2
00:00:05,631 --> 00:00:07,299
Jenom jsem chtěla vědět,

3
00:00:07,758 --> 00:00:10,970
jestli už jsi s Wyattem doma.

4
00:00:12,138 --> 00:00:13,264
Dobře. Fajn.

5
00:00:13,347 --> 00:00:15,850
Jdu se zrovna chystat na tu párty.

6
00:00:15,933 --> 00:00:17,393
Budu je pozdravovat.

7
00:00:17,476 --> 00:00:20,271
Tak jo, moc tě miluju.
Ještě si zavoláme. Pa.

8
00:00:23,983 --> 00:00:25,735
Ahoj, miláčku.

9
00:00:26,652 --> 00:00:28,154
Ahoj, broučku.

10
00:00:28,423 --> 00:00:31,885
Pověz mi, co se dělo,
když jsem byla venku pro ubrousky.

11
00:00:32,000 --> 00:00:33,418
Všechno mi řekni.

12
00:00:33,951 --> 00:00:34,952
Tak potom.

13
00:00:42,901 --> 00:00:44,402
Zdravím Londýn.

14
00:00:44,599 --> 00:00:45,767
<i>Co se děje, zlato?</i>

15
00:00:46,130 --> 00:00:48,924
Můj let nabral
tři hodiny zpoždění, Carrie.

16
00:00:49,008 --> 00:00:51,265
Nedostanu se tam včas.

17
00:00:51,927 --> 00:00:53,512
Včas na co?

18
00:00:53,596 --> 00:00:54,764
<i>Na poslední večeři.</i>

19
00:00:54,847 --> 00:00:57,078
Miranda a Charlotte mi všechno řekly.

20
00:00:57,850 --> 00:00:59,727
A já jsem tě chtěla překvapit.

21
00:00:59,810 --> 00:01:02,772
Bože můj. To se ti povedlo.
Jsem překvapená.

22
00:01:02,855 --> 00:01:04,398
<i>Konečně se zvedla mlha,</i>

23
00:01:04,482 --> 00:01:06,650
ale posádka to zabalila.

24
00:01:06,734 --> 00:01:09,153
- Jsem kurva vzteky bez sebe.
<i>- Ne.</i>
........