1
00:00:10,218 --> 00:00:11,311
Ahoj všichni.

2
00:00:12,218 --> 00:00:15,658
Jmenuji se Rada a je mi 50 let,

3
00:00:17,383 --> 00:00:19,445
a jsem závislá na alkoholu.

4
00:00:22,235 --> 00:00:24,703
- Jaká vzácná závislost.
- Asjo.

5
00:00:26,433 --> 00:00:27,479
Omlouvám se.

6
00:00:28,789 --> 00:00:30,160
Léčím se ze závisti.

7
00:00:31,344 --> 00:00:32,346
Tak co?

8
00:00:33,493 --> 00:00:34,806
Kdo tady dělá pokroky?

9
00:00:34,907 --> 00:00:37,346
Všichni potřebujeme dobré zprávy.

10
00:00:37,607 --> 00:00:41,360
Já mám, pokud mě někdo
nezná, jsem August.

11
00:00:41,750 --> 00:00:43,563
A já jsem se zbavil...

12
00:00:45,499 --> 00:00:49,382
Nakazil se Luciovou závislostí
na vytváření intrik.

13
00:00:49,631 --> 00:00:50,759
Škoda,

14
00:00:51,673 --> 00:00:52,826
žádný pokrok.

15
00:00:54,413 --> 00:00:55,913
A já jsem v tom zase.

16
00:00:59,584 --> 00:01:04,225
Protože objekt mé závislosti
je nyní přímo přede mnou.

17
00:01:05,765 --> 00:01:07,445
Ale není to jen objekt.

18
00:01:08,672 --> 00:01:10,422
Je to krásný květ života.

19
00:01:24,621 --> 00:01:28,639
A její chůze je jako chůze
jeleního brouka přes cestu

20
00:01:28,890 --> 00:01:30,624
za slunečného letního dne.

21
00:01:30,902 --> 00:01:33,265
Můžete se jí dívat do očí donekonečna.

22
00:01:33,366 --> 00:01:34,773
Je mi z toho tvora špatně.

23
00:01:34,906 --> 00:01:36,440
Mluví o ní každý den.

24
00:01:36,541 --> 00:01:40,026
Každopádně jsem na ní stále velmi závislý.
........