1
00:00:18,060 --> 00:00:19,353
<i>Úspěch může být problém.</i>

2
00:00:22,022 --> 00:00:25,400
Může být nebezpečný,
protože snadno zapomenete na jeho příčinu.

3
00:00:27,778 --> 00:00:31,031
Můžete se stát sebestřednými, arogantními.

4
00:00:32,950 --> 00:00:37,246
<i>Učit se na vlastních chybách
na vás může mít pozitivní dopad.</i>

5
00:00:41,333 --> 00:00:46,129
Necháte-li se úspěchem pohltit,
může vás to v budoucnu dohnat.

6
00:00:46,213 --> 00:00:48,549
{\an8}PAUZA

7
00:00:48,632 --> 00:00:51,844
Když byl Carlos Ghosn
hlavou Renaultu a Nissanu,

8
00:00:53,053 --> 00:00:58,767
řekli byste, že je to někdo,
kdo hraje podle pravidel.

9
00:00:59,268 --> 00:01:01,478
Carlos Ghosn vždy dodržoval pravidla.

10
00:01:02,062 --> 00:01:03,730
Alespoň to tak vypadalo.

11
00:01:03,814 --> 00:01:05,274
<i>Mimořádné zprávy.</i>

12
00:01:05,357 --> 00:01:09,069
<i>Nissan prozradil,
že jeho předseda byl zatčen.</i>

13
00:01:09,903 --> 00:01:12,781
Dokázal proměnit všechno,
na co sáhl, ve zlato.

14
00:01:12,865 --> 00:01:15,117
<i>Hvězdný předseda.</i>

15
00:01:15,200 --> 00:01:17,160
<i>Zachránce Nissanu.</i>

16
00:01:17,995 --> 00:01:18,996
{\an8}AUTOMOBILOVÁ SUPERSTAR

17
00:01:19,079 --> 00:01:21,123
{\an8}<i>Patří mezi obchodní lídry.</i>

18
00:01:21,206 --> 00:01:25,502
Podle <i>Time</i> patří mezi nejuznávanější
obchodní manažery, lepší než Bill Gates.

19
00:01:25,586 --> 00:01:26,837
{\an8}ŠÉF ŠÉFŮ

20
00:01:26,920 --> 00:01:29,798
{\an8}<i>A tady v Japonsku je národním hrdinou.</i>

21
00:01:29,882 --> 00:01:31,341
{\an8}Jako mýtus o Ikarovi.

22
00:01:31,425 --> 00:01:33,468
Ten chlap vyletěl do výšin

23
00:01:33,552 --> 00:01:35,387
a pak dopadl na samotné dno.

........