1
00:00:06,840 --> 00:00:08,508
Tohle jíš k snídani?

2
00:00:08,591 --> 00:00:09,634
Sušené hovězí?

3
00:00:09,718 --> 00:00:11,928
Už ten kousek žvýkáš šest minut.

4
00:00:14,806 --> 00:00:16,349
Eddie? Co je?

5
00:00:16,433 --> 00:00:17,434
Nevím.

6
00:00:17,517 --> 00:00:19,352
Jen jsem si dělal Pop-Tart bagel.

7
00:00:19,436 --> 00:00:20,895
Pop-Tart byl chleba

8
00:00:20,979 --> 00:00:22,856
a bagel bylo maso.

9
00:00:23,857 --> 00:00:25,275
Nemůže v téhle rodině

10
00:00:25,358 --> 00:00:26,901
někdo snídat normálně?

11
00:00:26,985 --> 00:00:28,194
Dáš si virungu?

12
00:00:29,404 --> 00:00:31,031
Ne, díky.

13
00:00:31,239 --> 00:00:33,908
Toaster byl stejně na odchodu.
Potřebujeme nový.

14
00:00:33,992 --> 00:00:35,326
Jo! Jedeme do Sears?

15
00:00:35,410 --> 00:00:37,370
Mají nejlepší výběr pánských vůní.

16
00:00:37,454 --> 00:00:38,872
Ne. Půjdeme jen do banky.

17
00:00:39,456 --> 00:00:41,708
Dají ti nový toaster,
když si založíš účet.

18
00:00:41,791 --> 00:00:43,710
Ale my už oba účet máme.

19
00:00:43,793 --> 00:00:45,628
Tak uděláme nový jednomu z kluků.

20
00:00:51,342 --> 00:00:53,553
Vtipné.
Nikdy nevíš, kdy přijde chvíle,

21
00:00:53,636 --> 00:00:55,889
na kterou jsi celou dobu čekal.

22
00:00:56,431 --> 00:00:59,059
Plně pojištěn, přicházím v bílém.

23
00:01:01,728 --> 00:01:04,105
Ok. Takže ti otevřu pokusný

24
00:01:04,189 --> 00:01:05,648
toustovací bankovní účet.

25
........