1
00:00:11,520 --> 00:00:12,520
Lískáči?

2
00:00:26,480 --> 00:00:27,480
Lískáči?

3
00:00:32,840 --> 00:00:34,040
Lískáči, kde jsi?

4
00:00:41,480 --> 00:00:42,480
Lískáči?

5
00:00:48,440 --> 00:00:54,160
<i>Pětíku, Pětíku, zdá se,</i>
<i>žes byl zase za oponou. Velká chyba.</i>

6
00:00:55,400 --> 00:00:56,240
Lískáči?

7
00:00:56,840 --> 00:01:02,240
<i>Co si myslíš o své staré kolonii?</i>
<i>I když už to není žádná kolonie.</i>

8
00:01:02,320 --> 00:01:04,920
<i>Aspoň ne pro králíky.</i>

9
00:01:06,000 --> 00:01:10,400
- Kde je Lískáč?
- <i>Lískáč? To bys rád věděl.</i>

10
00:01:10,880 --> 00:01:12,080
<i>U nás není.</i>

11
00:01:13,120 --> 00:01:14,720
<i>Je v díře.</i>

12
00:01:15,960 --> 00:01:18,920
<i>A ty se koukej vrátit na cestu.</i>

13
00:01:29,480 --> 00:01:35,880
DALEKÁ CESTA ZA DOMOVEM
ÚTĚK

14
00:01:52,680 --> 00:01:53,720
Kde je?

15
00:01:57,720 --> 00:02:00,240
- Kde je?
- Uklidni se.

16
00:02:00,320 --> 00:02:03,240
Může za smrt mého bratra, generále.

17
00:02:03,320 --> 00:02:08,360
Může za všechny pokusy o útěk ramlic.
Je jen otázkou času, než se jí to podaří!

18
00:02:09,080 --> 00:02:11,080
Chci ji zničit!

19
00:02:11,160 --> 00:02:16,560
Kdo považuje smrt za nejvyšší trest,
nemá ponětí, co je to utrpení.

20
00:02:19,440 --> 00:02:22,840
To ona dává ramlicím naději, kapitáne.

21
00:02:23,720 --> 00:02:27,920
Zlom Hazentlu a zlomíš všechny.

22
00:02:36,240 --> 00:02:39,720
Cesmíno, vážně je Efrafa
tak hrozná, jak tvrdí Zvoník?

23
00:02:39,800 --> 00:02:43,720
Mnohem horší. Dokud ji neuvidíš,
nedovedeš si to představit.
........