1
00:00:24,720 --> 00:00:26,560
- Lískáči.
- Cesmíno.

2
00:00:30,680 --> 00:00:32,480
Řeknete mi, co se stalo?

3
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
Toho večera, kdy jste odešli,

4
00:00:37,080 --> 00:00:41,640
se Treran rozhodl,
že nemá smysl vás nadále pronásledovat.

5
00:00:42,120 --> 00:00:44,920
Dalšího dne to začalo.

6
00:01:01,160 --> 00:01:03,720
- Utečte!
- Poběžte!

7
00:01:03,800 --> 00:01:06,560
Všichni do obloukové chodby! Něco se žene!

8
00:01:49,400 --> 00:01:54,000
Zranění mi nakonec nezpůsobili lidé,

9
00:01:54,600 --> 00:01:58,200
ale mí vlastní přátelé,
když se zoufale snažili prchnout.

10
00:02:00,320 --> 00:02:03,600
- Proč to lidi udělali?
- Netuším.

11
00:02:03,680 --> 00:02:07,920
Vím jen, že kde jsou lidi, tam číhá smrt.

12
00:02:08,400 --> 00:02:11,080
Musíme se jim za každou cenu vyhýbat.

13
00:02:14,040 --> 00:02:15,440
Mám vyprávět dál?

14
00:02:18,840 --> 00:02:23,040
Nějak se mi povedlo vyhrabat
poblíž zelené stráně.

15
00:02:24,560 --> 00:02:28,680
<i>Stopoval jsem vás, sám,</i>
<i>přes pole, blata a palouky.</i>

16
00:02:37,400 --> 00:02:41,000
<i>Třetího rána jsem myslel,</i>
<i>že jsem vás dostihl.</i>

17
00:02:57,240 --> 00:03:00,560
U Frixe! To ti udělali Efrafané?

18
00:03:01,080 --> 00:03:03,520
- Co? Kdo jsi?
- Jdou sem!

19
00:03:03,600 --> 00:03:05,600
- Kdo?
- Efrafané, hlupáku.

20
00:03:06,080 --> 00:03:09,000
Slib mi, že odsud odejdeš
a nikdy se nevrátíš.

21
00:03:09,080 --> 00:03:11,920
Když zůstaneš, najdou tě.

22
00:03:12,000 --> 00:03:15,520
Uteč! Běž, než tě uvidí!

23
........