1
00:00:40,500 --> 00:00:43,317
<i>Štátna bezpečnostná služba
- skrátene STASI -</i>

2
00:00:43,417 --> 00:00:47,458
<i>tajná služba s licenciou na sledovanie,
zatýkanie a zabíjanie.</i>

3
00:00:47,625 --> 00:00:50,292
<i>V jej rukách leží osud tisícov občanov.</i>

4
00:00:50,400 --> 00:00:53,308
<i>Jej poslanie: Ochrana NDR.</i>

5
00:00:53,708 --> 00:00:57,125
<i>Jej motto:
Kto nie je s nami, je proti nám.</i>

6
00:00:58,042 --> 00:01:01,150
<i>Ale čo s tou mládežou
z Prenzlauer Bergu -</i>

7
00:01:01,250 --> 00:01:04,750
<i>s tou negatívno-dekadentnou
scénou - skrátene NEG-DEK?</i>

8
00:01:04,917 --> 00:01:07,000
<i>Kto vlastne sú a prečo?</i>

9
00:01:07,167 --> 00:01:11,583
<i>Na ich rozpracovanie
bolo zriadené oddelenie XX/9.</i>

10
00:01:11,750 --> 00:01:14,053
<i>Sú to tí najbystrejší
a najschopnejší pracovníci</i>

11
00:01:14,083 --> 00:01:17,133
<i>v najutajovanejšej zo všetkých
tajných pracovných skupín.</i>

12
00:01:18,208 --> 00:01:21,050
<i>Ich krycí názov: LSD.</i>

13
00:01:21,250 --> 00:01:24,908
<i>Ich zadanie:
Infiltrácia do skupiny a jej rozklad.</i>

14
00:01:27,475 --> 00:01:31,050
<b><i>Východný Berlín, 80. roky.
.</i></b>

15
00:01:31,050 --> 00:01:36,325
<b><i>Východný Berlín, 80. roky.
Napriek tomu svieti slnko.</i></b>

16
00:02:37,142 --> 00:02:38,625
Posraný východ!

17
00:03:23,708 --> 00:03:25,042
Pán Fuchs!

18
00:03:27,208 --> 00:03:31,042
Viem, že na teba je vždy spoľah.

19
00:03:31,208 --> 00:03:33,083
- Ty máš vždy všetko. Nemáš cigu?
- Nie.

20
00:03:33,250 --> 00:03:35,525
- A čo máš v tej taške?
- Moju zložku Stasi.

21
00:03:35,625 --> 00:03:36,708
Vážne?

22
00:03:36,875 --> 00:03:39,692
Ja som to ani nechcel,
........