1
00:00:08,120 --> 00:00:10,280
<i>Ahoj, to jsem já. Nechte mi vzkaz.</i>

2
00:00:10,360 --> 00:00:11,920
<i>Kde jsi, Erin?</i>

3
00:00:12,000 --> 00:00:14,680
<i>Mám o tebe strach.</i>
<i>Doufám, že jsi v pořádku.</i>

4
00:00:40,120 --> 00:00:44,040
KDO JE ERIN CARTEROVÁ?

5
00:00:53,120 --> 00:00:55,600
- Měla byste odpočívat.
- Co se stalo?

6
00:00:55,680 --> 00:00:56,600
Co je za den?

7
00:00:56,680 --> 00:01:01,720
Pondělí. Jste v Tarragonské nemocnici,
Tady máte mobil a klíče.

8
00:01:01,800 --> 00:01:02,800
Tarra…

9
00:01:02,880 --> 00:01:03,840
Tarragonské?

10
00:01:03,920 --> 00:01:05,640
Oblečení jste měla od krve.

11
00:01:06,920 --> 00:01:08,280
Musím se dostat domů.

12
00:01:08,360 --> 00:01:11,760
K manželovi a dceři. Nevědí, že jsem tady.

13
00:01:15,240 --> 00:01:16,840
Přivezli vás včera.

14
00:01:16,920 --> 00:01:19,880
Řidič vás našel zraněnou u silnice.

15
00:01:19,960 --> 00:01:21,720
Neměla jste u sebe občanku.

16
00:01:21,800 --> 00:01:23,560
Chcete někomu zavolat?

17
00:01:23,640 --> 00:01:25,760
Ne. Neměla byste nabíječku na mobil?

18
00:01:54,120 --> 00:01:56,120
<i>Ahoj, to jsem já. Nechte mi vzkaz.</i>

19
00:01:56,200 --> 00:01:59,000
<i>Kde jsi, Erin? Zavolej mi, prosím tě.</i>

20
00:02:03,360 --> 00:02:04,480
<i>Je na tréninku?</i>

21
00:02:04,960 --> 00:02:06,520
Musela odjet dřív.

22
00:02:06,600 --> 00:02:08,920
Ale zajde se mnou k doktorovi, že jo?

23
00:02:09,720 --> 00:02:11,440
- Jasně.
- Tyhle kecy si nech.

24
00:02:11,520 --> 00:02:12,960
Ale no tak.

........