1
00:00:04,963 --> 00:00:07,340
STÁTNÍ VĚZNICE PULASKI

2
00:00:09,384 --> 00:00:10,301
<i>Christino?</i>

3
00:00:11,052 --> 00:00:14,889
<i>- Tady Jan. Mám špatnou zprávu.</i>
<i>- Jak moc?</i>

4
00:00:15,849 --> 00:00:19,269
<i>Hodně špatnou. Žádost o propuštění</i>
<i>byla opět zamítnuta.</i>

5
00:00:24,190 --> 00:00:28,903
<i>Zkusím zjistit víc, ale jak víš,</i>
<i>nemusejí to odůvodňovat.</i>

6
00:00:32,907 --> 00:00:35,493
<i>Zřejmě mě tu nechají zavřenou,</i>
<i>dokud neumřu.</i>

7
00:00:36,369 --> 00:00:37,454
<i>Je mi to moc líto.</i>

8
00:00:40,415 --> 00:00:43,793
<i>Zmobilizujeme všechny. Nevzdávej to.</i>

9
00:00:45,045 --> 00:00:45,879
<i>Dobře.</i>

10
00:00:53,303 --> 00:00:54,137
Tak jo.

11
00:00:57,474 --> 00:00:59,768
{\an8}OBVINĚNÍ Z VRAŽDY DÍTĚTE

12
00:00:59,851 --> 00:01:01,436
{\an8}Co ji odsoudili...

13
00:01:01,519 --> 00:01:03,605
{\an8}AUTOR
„VERDICT: THE CHRISTINA BOYER CASE“

14
00:01:03,688 --> 00:01:05,065
<i>...devětkrát jí zamítli</i>

15
00:01:05,148 --> 00:01:06,524
<i>žádost o propuštění.</i>

16
00:01:06,608 --> 00:01:09,986
{\an8}<i>Procházet si tím rok za rokem</i>

17
00:01:10,695 --> 00:01:11,821
{\an8}<i>je naprostá hrůza.</i>

18
00:01:12,864 --> 00:01:14,699
{\an8}To je krutý paradox

19
00:01:14,783 --> 00:01:16,868
{\an8}neprávem usvědčených lidí.

20
00:01:16,951 --> 00:01:18,787
<i>Christina trvá na své nevině,</i>

21
00:01:18,870 --> 00:01:20,121
<i>ale to nerozhoduje.</i>

22
00:01:21,164 --> 00:01:22,415
<i>Je to na překážku,</i>

23
00:01:22,499 --> 00:01:25,794
protože musíte přiznat vinu,
aby vás pustili.

24
00:01:26,878 --> 00:01:30,632
........