1
00:00:05,331 --> 00:00:08,000
{\an8}<i>EAST HAMPTON,
LONG ISLAND

2
00:00:25,408 --> 00:00:28,278
-Ahoj.
-Už jedeš? -Blížím se.

3
00:00:28,311 --> 00:00:32,115
-Tento víkend nám počasí nepřeje.
<i>-Pleteš se, počasí je super.</i>

4
00:00:32,148 --> 00:00:33,148
<i>Miluji déšť.</i>

5
00:00:33,483 --> 00:00:36,820
-Pospěš si, mám pro tebe překvapení.
-Chvátám.

6
00:00:37,153 --> 00:00:39,222
Šlápni na to.
Tvoje překvapení musí v sedm odjet.

7
00:00:45,195 --> 00:00:46,780
Co je to za překvapení?

8
00:00:47,330 --> 00:00:50,772
Dorazilo pět žen,
dvě z nich mají masážní stoly.

9
00:00:50,796 --> 00:00:53,870
Vypadá to,
že si užiješ den plný masáží.

10
00:00:53,904 --> 00:00:57,363
<i>-Nádhera.</i>
-Ber to z té lepší stránky.

11
00:00:58,708 --> 00:01:01,713
<i>-A to je co?</i>
-Nevím, zatím mě nic nenapadlo.

12
00:01:01,843 --> 00:01:05,448
Jedna výhoda by tu byla.
Když máš pleťovou masku, nemůžeš mluvit.

13
00:01:05,481 --> 00:01:09,986
<i>Budeš s ní tři dny sama.
Každou lež, kterou řekneš, si bude pamatovat. </i>

14
00:01:10,020 --> 00:01:12,688
<i>Mluv pravdu,
jen vždy změň jména a místa.</i>

15
00:01:12,722 --> 00:01:15,725
<i>Odpovídej na otázky otázkami
a naslouchej.</i>

16
00:01:15,758 --> 00:01:19,363
<i>-Rozumím.</i>
-Žádné "rozumím".

17
00:01:22,265 --> 00:01:27,363
Chce tě poznat.
Chápeš to riziko?

18
00:01:27,671 --> 00:01:30,738
-Chápu to riziko.
-To brzy zjistíme.

19
00:01:31,074 --> 00:01:36,112
Cruz, všechny tyhle věci si zapisujeme.
Kdyby něco, příště budeš mít tahák, ano?

20
00:01:36,146 --> 00:01:38,738
"Příště" budeme řešit až nastane.

21
00:01:41,251 --> 00:01:43,405
<i>Dnešní brifing přeložili do Bílého domu.</i>
........