1
00:00:01,001 --> 00:00:01,835
VIDĚLI JSTE…

2
00:00:01,918 --> 00:00:04,629
<i>- Jak jsi na tom?</i>
- Osm představení týdně bych nezvládl.

3
00:00:04,713 --> 00:00:08,883
Můžeš cítit úlevu, že je po všem.
Strávíme víc času společně.

4
00:00:08,967 --> 00:00:11,219
Tvoje teta prodala byt?

5
00:00:11,302 --> 00:00:12,929
Do čtyř týdnů musím pryč.

6
00:00:13,013 --> 00:00:14,931
{\an8}<i>„Krvavá Mabel“ Moraová.</i>

7
00:00:15,015 --> 00:00:18,685
{\an8}Vyšinutá, vraždící kráska
je velice lákavá.

8
00:00:18,768 --> 00:00:22,689
<i>Předělávám </i>Smrtící chřestění
<i>pěkně po Putnamovsku.</i>

9
00:00:23,314 --> 00:00:27,068
{\an8}<i>Omamné smrtící chřestění:</i>
Muzikál smrtícího chřestění.

10
00:00:27,152 --> 00:00:29,904
Když se podíváme na obsazení,
čelíme nepříjemné pravdě.

11
00:00:29,988 --> 00:00:31,865
Kdokoli z nich může být vrah.

12
00:00:31,948 --> 00:00:33,742
<i>Tady nemáš co dělat.</i>

13
00:00:33,825 --> 00:00:35,910
Někdo byl u něj v šatně.

14
00:00:35,994 --> 00:00:37,746
<i>Večer, kdy Ben zemřel…</i>

15
00:00:37,829 --> 00:00:38,872
VŠE NEJLEPŠÍ K PREMIÉŘE!
NASER SI, BENE

16
00:00:38,955 --> 00:00:40,457
<i>…svíral kapesník někoho jinýho.</i>

17
00:00:40,540 --> 00:00:43,543
<i>Musíme zjistit, kdo z nich ho nemá.</i>

18
00:00:43,626 --> 00:00:45,211
- To může být náš vrah.
- Kimber…

19
00:00:45,295 --> 00:00:48,214
Promiň, že jsem to mezi námi tak zamotal.

20
00:00:48,298 --> 00:00:49,632
Posral jsem to.

21
00:00:49,716 --> 00:00:51,468
Ale napravím to.

22
00:00:51,551 --> 00:00:55,555
Chtěla jsem ti ten kapesník dát,
ale asi jsem ho vyhodila.

23
00:00:56,681 --> 00:00:58,266
CHARLES
........