1
00:00:00,680 --> 00:00:04,392
<font color="#ffff00">Generální ředitel RTS-A:
Dragan BUJOŠEVIČ

Vedoucí produkce:
Vladan ČKRKIČ
</font>

2
00:00:04,956 --> 00:00:08,705
<font color="#ffff00">Hlavní a odpovědný redaktor Kulturního a uměleckého programu:
Nebojša Bradič


Odpovědný redaktor dramatické a domácí seriálové produkce a redaktor seriálu:
Marko Novakovič</font>

3
00:00:09,640 --> 00:00:12,358
<font color="#ffff00">Případ je uzavřen, bude podána obžaloba.</font>

4
00:00:12,409 --> 00:00:14,275
<font color="#ffff00">- Jak to? Vždyť mám...
- Drž hubu!</font>

5
00:00:14,326 --> 00:00:15,897
<font color="#ffff00">- Ale mám nové...
- Drž už hubu!</font>

6
00:00:15,948 --> 00:00:17,647
<font color="#ffff00">Dneska uklidili Lidiji.</font>

7
00:00:17,698 --> 00:00:21,313
<font color="#ffff00">Potřebuji s Žikou něco probrat.
Jeleno!</font>

8
00:00:21,398 --> 00:00:23,474
<font color="#ffff00">Dejan má i francouzský pas.</font>

9
00:00:23,525 --> 00:00:27,536
<font color="#ffff00">Kde máte francouzský pas?
Pas do ruky a šup s ním na stanici!</font>

10
00:00:27,587 --> 00:00:31,892
<font color="#ffff00">Váš otec odkázal
všechen svůj majetek vaší dceři Milici.</font>

11
00:00:31,949 --> 00:00:35,208
<font color="#ffff00">To je neuvěřitelné,
ta ženská dostane půlku firmy!</font>

12
00:00:35,653 --> 00:00:40,463
<font color="#ffff00">Oběť je Lidija, svědkyně v případu Milice.
Ta, co si nás povodila při sledce.</font>

13
00:00:40,528 --> 00:00:41,682
<font color="#ffff00">Jdem tam!</font>

14
00:00:42,428 --> 00:00:45,155
<font color="#ffff00">- Kam?
- Zatknout Lidijina vraha!</font>

15
00:00:46,297 --> 00:00:48,858
<font color="#ffff00">- Jsi v pořádku?
- Nejsem a nebudu dokud...</font>

16
00:00:48,915 --> 00:00:51,541
<font color="#ffff00">Dokud co, Aleksandře?
Aleksandře!</font>

17
00:00:51,770 --> 00:00:53,710
<font color="#ffff00">- A tohle znáš?
- Jdi po piči.</font>

18
00:01:01,418 --> 00:01:05,327
<font color="#ffff00">RTS
uvádí seriál</font>

19
00:01:09,401 --> 00:01:12,576
<font color="#ffff00">VRAZI MÉHO OTCE


1. řada 4. díl</font>
........